Tłumaczenie: "Najlepszy przyjaciel" Yeah! To moja taśma człowieku, posłuchaj mojej taśmy... Czekałem, czekałem, czas mijał. Wszystko co robiłem było płaczem, głupiec! WOO!!! Głupiec Ref. Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem, chcę żebyś była blisko cały czas ( chcę żebyś była blisko cały czas) Mogę być twoim najlepszym przyjacielem, jeśli obiecasz mi, że będziesz moja (Dziewczyno, obiecaj mi, że będziesz moja) Proszę powiedz, że on jest tylko przyjacielem (Uh huh) dziewczyno, nie symulujmy teraz (spróbuj) Albo on jest albo nie jest twoim mężczyzną (Ha Ha!) proszę, powiedz, że to tylko przyjaciel Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem, chcę żebyś była blisko cały czas ( chcę żebyś była blisko cały czas) Mogę być twoim najlepszym przyjacielem, jeśli obiecasz mi, że będziesz moja (Dziewczyno, obiecaj mi, że będziesz moja) Proszę powiedz, że on jest tylko przyjacielem (Uh huh) dziewczyno, nie symulujmy teraz (spróbuj) Albo on jest albo nie jest twoim mężczyzną (Ha Ha!) proszę, powiedz, że to tylko przyjaciel Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem 1) Najpierw rozmawialiśmy, potem się dotykaliśmy Jeżeli zakończymy już te telefoniczne gierki, będziemy się pie***ć Całuję cię po francusku, potem przesuwasz mój język do swojego ucha Zróbmy to na pieska dziewczyno, zróbmy to, pociągnij za swoje włosy Dla mnie inna sceneria oznacza tylko inną pozycję W wannie czy na zlewie, improwizuję, teraz posłuchaj W helikopterze lub w The Jet Join the Mile High Club Nie jestem głupi, wiem, że pieniądze nie mogą kupić mojej miłości Ale jestem inny od typowych Czarnuchów, jestem pewny, że wiesz o tym Zamiast jednej róży jest tu ich sto tuzinów Widzę to "coś", kiedy patrzę w twoje oczy Przez twoje rozłożone nogi widzę, że ta c*** jest moja Jeśli nie jesteś pewna kiedy mówię, nie mówię ci kłamstw Ale są rzeczy nad którymi się zastanawiasz Kiedy nie mówię nic, a myślę o tym, nie znaczy, że jestem wstydliwy Dostałem to g**no, ty mnie wyrzucasz, więc jasne stało się dla mnie to, że jestem tak wolny Ref. Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem, chcę żebyś była blisko cały czas ( chcę żebyś była blisko cały czas) Mogę być twoim najlepszym przyjacielem, jeśli obiecasz mi, że będziesz moja (Dziewczyno, obiecaj mi, że będziesz moja) Proszę powiedz, że on jest tylko przyjacielem (Uh huh) dziewczyno, nie symulujmy teraz (spróbuj) Albo on jest albo nie jest twoim mężczyzną (Ha Ha!) proszę, powiedz, że to tylko przyjaciel Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem, chcę żebyś była blisko cały czas ( chcę żebyś była blisko cały czas) Mogę być twoim najlepszym przyjacielem, jeśli obiecasz mi, że będziesz moja (Dziewczyno, obiecaj mi, że będziesz moja) Proszę powiedz, że on jest tylko przyjacielem (Uh huh) dziewczyno, nie symulujmy teraz (spróbuj) Albo on jest albo nie jest twoim mężczyzną (Ha Ha!) proszę, powiedz, że to tylko przyjaciel Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem 2) Gdy się kąpiesz w bąbelkach, przyjdę umyć ci plecy Kiedy nakładasz na siebie balsam, mogę ci przy tym pomóc Siedzę i myślę co powiedzieć, żeby wywołać uśmiech na twej twarzy Albo daję ci prezent, który odzwierciedla mój styl Używając slangu, mogę zmienić i twój język A kiedy ogniskuję przechadzając się, mogę zmienić to jak ty chodzisz To zarozumiałość, że przychodzisz do mnie gdy jesteś w Nowym Jorku Jestem gangsterem, tylko gangsterem, w rzeczach, które sobie kupiłem Oddzielasz mnie od reszty, czuję jak staję się najlepszy Jeśli istnieje cena do zapłaty, aby cię poczuć, płacę podwójnie Jestem jak getto i wiesz, że to prawda Nie mam nic do ukrycia kochanie, zdradzę ci moje tajemnice Zanim skończysz, będziesz zerkać wokoło A ja będę bliżej ciebie, mam na myśli: bliżej niż blisko Znajdę się w tobie, gdy zdejmę swoje ubrania Dziewczyno, byłem w tobie, mentalnie, już dużo wcześniej Ref. Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem, chcę żebyś była blisko cały czas ( chcę żebyś była blisko cały czas) Mogę być twoim najlepszym przyjacielem, jeśli obiecasz mi, że będziesz moja (Dziewczyno, obiecaj mi, że będziesz moja) Proszę powiedz, że on jest tylko przyjacielem (Uh huh) dziewczyno, nie symulujmy teraz (spróbuj) Albo on jest albo nie jest twoim mężczyzną (Ha Ha!) proszę, powiedz, że to tylko przyjaciel Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem, chcę żebyś była blisko cały czas ( chcę żebyś była blisko cały czas) Mogę być twoim najlepszym przyjacielem, jeśli obiecasz mi, że będziesz moja (Dziewczyno, obiecaj mi, że będziesz moja) Proszę powiedz, że on jest tylko przyjacielem (Uh huh) dziewczyno, nie symulujmy teraz (spróbuj) Albo on jest albo nie jest twoim mężczyzną (Ha Ha!) proszę, powiedz, że to tylko przyjaciel Jeśli byłem twoim najlepszym przyjacielem Tekst piosenki: Intro: Olivia (50 Cent) Ohhhh oooh!!! (Yeah! It's my tape man) Whoa Whoa oooh oooh oooh!!! (Listen to my tape) I've waited, yeah!!! (WOO!!!) [Chorus: 50 Cent] If I was your best friend, I want you 'round all the time (I want you 'round me all the time) Can I be your best friend, if you promise you'll be mine (Girl promise you'll be mine) Please say he's just a friend (Uh huh) Now girl let's not pretend (Come on) Either he is or he ain't your man (Ha Ha!) Please say he's just a friend If I was your best friend [Verse 1: 50 Cent] First we get the talkin, then we get the touchin If we get pass the phone games we'll be fuckin I kiss like the french then put my tongue in your ear Do it like the dogs do it girl and pull on your hair For me a different scenery just mean a different position In the tub or on the sink I improvise now listen In the chopper or on the jet join the mile high club I'm no fool I know money can't buy me love, Ha Ha!!!! [Verse 2: Olivia] You said that I could call you whenever I needed someone to listen to me That's why I'm here standin by your side cause you always come through for me So many others tried to be where you are but they just wanted to do me Glad you took your time and now I'm satisfied that's why I want you all to me [Chorus: Olivia] Cause if you were my best friend, I want you 'round all the time (I want you 'round me baby) Can I be your best friend, I promise boy you'll be mine (Oooh baby be mine) I said he's just a friend, baby it's not pretend Either he is or he ain't my man, I said he's just a friend [50 Cent] If I was your best friend, I want you 'round all the time (I want you 'round me all the time) Can I be your best friend, if you promise you'll be mine (Girl promise you'll be mine) Please say he's just a friend (Uh huh) Now girl let's not pretend (Come on) Either he is or he ain't your man (Ha Ha!) Please say he's just a friend If I was your best friend [Verse 3: 50 Cent] While you in your bubble bath I'll come wash on your back When you puttin on your lotion I can help you with that I sit and think of things to say that may make you smile Or give you gifts from my heart to reflect my style Or slang I use when we build may change how you talk And if I'm focused while I'm strokin I could change how you walk There's a swagger that you calm but when you come from New York I'm a hustler I just hustle in the things that I bought Separate, come on [Verse 4: Olivia] I'm not afraid to explore my body oooh gimme that feelin Now we can watch some TV or play a CD baby that sexual healin You tried to sing to me your never on the key but you do it just to appease me I rather spend my time wastin time with you oooh wee you make it so easy [Chorus: Olivia] Cause if you were my best friend, I want you 'round all the time (I want you 'round all the time) Can I be your best friend, I promise boy you will be mine (Please baby be mine yeah!) I said he's just a friend (Oh Oooh!) Baby it's not pretend (No baby) Either he is or he ain't my man, I said he's just a friend [Bridge: Olivia] We been better than friends, for a long time ain't no need to pretend, you'll always be mine We been better than friends, for a long time ain't no need to pretend, you'll always be mine [Chorus: 50 Cent] If I was your best friend, I want you 'round all the time (I want you 'round me all the time) Can I be your best friend, if you promise you'll be mine (Girl promise you'll be mine) Please say he's just a friend (Uh huh) Now girl let's not pretend (Come on) Either he is or he ain't your man (Ha Ha!) Please say he's just a friend If I was your best friend