ABONAMENT NUMIZMATYCZNYAkcesoria numizmatyczneMonety bulionowe srebrne, sztabki, monety inwestycyjneMonety polskie, kolekcjonerskie po denominacji od 1995 do 2021Monety złoteMonety 2 zł, 5 zł okolicznościowePolskie monety obiegowe od 1990Monety PRL, monety przed denominacją 1949-1995Monety polskie II RP 1923-1939Monety euroMonety zagraniczneDukaty lokalne, monety zastępczeNumizmatyWoreczki, rolki menniczeBanknoty kolekcjonerskieBanknoty obiegowe do 1995 numizmatycznaFilatelistykaMonety w drodzeKatalog monetSklep numizmatycznyNumizmatykaMonetySkup monet, skup banknotów, odznaczeń, orderów, odznak Foto Nazwa- Cena Koszyk Watykan 2010, 50 euro-centów 2010 r. 15,00 zł 50 euro-centów 2010 r. Watykan Nominał: 50 euro-centów Emitent: EBC / Watykan Stop: Nordic Gold (CuAl5Zn5Sn1) Waga: 7,8 g Średnica: 24,25 mm Grubość: 2,28 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 2 413 204 Mennica: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato – Rzym (R) Rant: falisty Strona europejska: mapa Europy, 50 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "Città del Vaticano", 12 x ★, podobizna Benedykta XVI (projekt Maria A. Cassol - MAC ... San Marino 2011, 2 € euro 2011 r. 21,00 zł 2 € euro 2011 r. San Marino Nominał: 2 € euro Emitent: EBC / San Marino Stop: niklomosiądz (na zewnątrz), trójwarstwowy niklomosiądz (wewnątrz) Waga: 8,5 g Średnica: 25,75 mm Grubość: 2,20 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 576 260 Mennica: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato – Rzym (R) Rant: 2★2(odwrócone) 2★2(odwrócone) ... Strona europejska: mapa Europy, 2 euro (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: 12 x ★, napis "San Marino", ... Luksemburg 2010, 50 euro-centów 2010 r. 5,00 zł 50 euro-centów 2010 r. Luksemburg Nominał: 50 euro-centów Emitent: EBC / Luksemburg Stop: Nordic Gold (CuAl5Zn5Sn1) Waga: 7,8 g Średnica: 24,25 mm Grubość: 2,28 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 5 000 000 Rant: falisty Strona europejska: mapa Europy, 50 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG",, 12 x ★,profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire - GCL) Stan: menniczy Obiegowa moneta strefy euro o nominale 50 ... Luksemburg 2010, 5 euro-centów 2010 r. 1,50 zł 5 euro-centów 2010 r. Luksemburg Nominał: 5 euro-centów Emitent: EBC / Luksemburg Stop: stal + miedziana powłoka Waga: 3,92 g Średnica: 21,25 mm Grubość: 1,67 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 6 000 000 Rant: gładki Strona europejska: Europa - kula ziemska, 5 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG", 12 x ★, profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire - GCL) Stan: menniczy Obiegowa moneta strefy euro o nominale 5 ... Luksemburg 2010, 20 euro-centów 2010 r. 2,50 zł 20 euro-centów 2010 r. Luksemburg Nominał: 20 euro-centów Emitent: EBC / Luksemburg Stop: Nordic Gold (CuAl5Zn5Sn1) Waga: 5,74 g Średnica: 22,25 mm Grubość: 2,14 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 8 000 000 Rant: gładki + 7 „wklęśnięć” Strona europejska: mapa Europy, 20 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG",, 12 x ★,profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire - GCL) Stan: menniczy Obiegowa moneta ... Luksemburg 2010, 2 euro-centy 2010 r. 1,00 zł 2 euro-centy 2010 r. Luksemburg Nominał: 2 euro-centy Emitent: EBC / Luksemburg Stop: stal + miedziana powłoka Waga: 3,06 g Średnica: 18,75 mm Grubość: 1,67 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 8 000 000 Rant: gładki z rowkiem Strona europejska: Europa - kula ziemska, 2 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG ", 12 x ★, profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire - GCL) Stan: menniczy Obiegowa moneta strefy euro o nominale ... Luksemburg 2010, 2 euro 2010 r. 15,00 zł 2 € euro 2010 r. Luksemburg Nominał: 2 € euro Emitent: EBC / Luksemburg Stop: niklomosiądz (na zewnątrz), trójwarstwowy niklomosiądz (wewnątrz) Waga: 8,5 g Średnica: 25,75 mm Grubość: 2,20 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 3 500 000 Rant: 2★★2(odwrócone) 2★★2(odwrócone) ... Strona europejska: mapa Europy, 2 euro (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG",, 12 x ★,profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire ... Luksemburg 2010, 10 euro-centów 2010 r. 2,00 zł 10 euro-centów 2010 r. Luksemburg Nominał: 10 euro-centów Emitent: EBC / Luksemburg Stop: Nordic Gold (CuAl5Zn5Sn1) Waga: 4,10 g Średnica: 19,75 mm Grubość: 1,93 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 4 000 000 Rant: falisty Strona europejska: mapa Europy, 10 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG",, 12 x ★,profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire - GCL) Stan: menniczy Obiegowa moneta strefy euro o nominale 10 ... Luksemburg 2010, 1 euro-cent 2010 r. 0,50 zł 1 euro-cent 2010 r. Luksemburg Nominał: 1 euro-cent Emitent: EBC / Luksemburg Stop: stal + miedziana powłoka Waga: 2,30 g Średnica: 16,25 mm Grubość: 1,67 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 6 000 000 Rant: gładki Strona europejska: Europa - kula ziemska, 1 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG ", 12 x ★, profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire - GCL) Stan: menniczy Obiegowa moneta strefy euro o nominale 1 euro-cent ... Luksemburg 2010, 1 euro 2010 r. 10,00 zł 1 € euro 2010 r. Luksemburg Nominał: 1 € euro Emitent: EBC / Luksemburg Stop: niklomosiądz (na zewnątrz), trójwarstwowy niklomosiądz (wewnątrz) Waga: 7,5 g Średnica: 23,25 mm Grubość: 2,33 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 1 000 000 Rant: ząbkowany / gładki Strona europejska: mapa Europy, 1 euro (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "LËTZEBUERG",, 12 x ★,profil księcia Henryka I (projekt Yvette Gastauer-Claire - GCL) Stan: ... Hiszpania 2010, 50 euro-centów 2010 r. 5,00 zł 50 euro-centów 2010 r. Hiszpania Nominał: 50 euro-centów Emitent: EBC / Hiszpania Stop: Nordic Gold (CuAl5Zn5Sn1) Waga: 7,8 g Średnica: 24,25 mm Grubość: 2,28 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 3 930 000 Rant: falisty Mennica: Real Casa de la Moneda, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madryt (M) Strona europejska: Europa - kula ziemska, 10 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "ESPAÑA", 12 x ★, Katedra w Santiago de Compostela (projekt ... Hiszpania 2010, 5 euro-centów 2010 r. 1,50 zł 5 euro-centów 2010 r. Hiszpania Nominał: 5 euro-centów Emitent: EBC / Hiszpania Stop: stal + miedziana powłoka Waga: 3,92 g Średnica: 21,25 mm Grubość: 1,67 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 203 130 000 Rant: gładki Mennica: Real Casa de la Moneda, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madryt (M) Strona europejska: Europa - kula ziemska, 5 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "ESPAÑA", 12 x ★, Katedra w Santiago de Compostela (projekt ... Hiszpania 2010, 20 euro-centów 2010 r. 2,50 zł 20 euro-centów 2010 r. Hiszpania Nominał: 20 euro-centów Emitent: EBC / Hiszpania Stop: Nordic Gold (CuAl5Zn5Sn1) Waga: 5,74 g Średnica: 22,25 mm Grubość: 2,14 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 3 830 000 Rant: gładki + 7 „wklęśnięć” Mennica: Real Casa de la Moneda, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madryt (M) Strona europejska: Europa - kula ziemska, 10 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "ESPAÑA", 12 x ★, Katedra w ... Hiszpania 2010, 2 euro-centy 2010 r. 1,00 zł 2 euro-centy 2010 r. Hiszpania Nominał: 2 euro-centy Emitent: EBC / Hiszpania Stop: stal + miedziana powłoka Waga: 3,06 g Średnica: 18,75 mm Grubość: 1,67 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 153 130 000 Rant: gładki z rowkiem Mennica: Real Casa de la Moneda, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madryt (M) Strona europejska: Europa - kula ziemska, 2 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "ESPAÑA", 12 x ★, Katedra w Santiago de Compostela ... Hiszpania 2010, 2 euro 2010 r. 15,00 zł 2 € euro 2010 r. Hiszpania Nominał: 2 € euro Emitent: EBC / Hiszpania Stop: niklomosiądz (na zewnątrz), trójwarstwowy niklomosiądz (wewnątrz) Waga: 8,5 g Średnica: 25,75 mm Grubość: 2,20 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 3 930 000 Rant: 2★★2(odwrócone) 2★★2(odwrócone) ... Mennica: Real Casa de la Moneda, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madryt (M) Strona europejska: Europa - kula ziemska, 2 euro (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis ... Hiszpania 2010, 10 euro-centów 2010 r. 2,00 zł 10 euro-centów 2010 r. Hiszpania Nominał: 10 euro-centów Emitent: EBC / Hiszpania Stop: Nordic Gold (CuAl5Zn5Sn1) Waga: 4,10 g Średnica: 19,75 mm Grubość: 1,93 mm Rok emisji: 2010 Nakład: 104 930 000 Rant: falisty Mennica: Real Casa de la Moneda, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madryt (M) Strona europejska: Europa - kula ziemska, 10 euro cent (projekt Luc Luycx - LL) Strona narodowa: napis "ESPAÑA", 12 x ★, Katedra w Santiago de Compostela (projekt ... Internetowy i stacjonarny sklep numizmatyczny, Warszawa - oferuje Numizmatykom srebrne i zlote kolekcjonerskie monety polskie i zagraniczne, monety euro, monety PRL, miedzywojenne. Proponujemy Numizmatykom promocje, rabaty, nowe produkty - monety, numizmaty, abonament numizmatyczny, akcesoria numizmatyczne Leuchtturm, oraz naszej produkcji np. rocznikowe. Numizmatyka to Twoje hobby? To miejsce dla Ciebie! W znajdziesz m. in.: monety, banknoty, kasety na monety, palety, lupy, kapsle, wagi, suwmiarki, woreczki strunowe i wiele innych. Zapraszamy kazdego Numizmatyka do skorzystania z oferty! Drogi Użytkowniku, w ramach naszej strony stosujemy pliki cookies. Ich celem jest świadczenie usług na najwyższym poziomie, w tym również dostosowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu. W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies. Więcej informacji na ten temat znajdziesz TUTAJ. [zamknij]

Przykłady John rozpoznał rzymski denar, a obok szereg bimetalowych monet o nominale dwu euro. Georg Dengler dostrzegł otwór od kuli na lewej skroni, był wielkości monety o nominale dwóch euro. Literature Wyobraźmy sobie, że dzisiaj, żeby wydać jedno euro reszty, ktoś przełamałby na pół monetę o nominale dwóch euro. Literature Dotyczy: mylącego podobieństwa pomiędzy monetą o nominale dwóch euro a turecką monetą jednolirową EurLex-2 Jeśli idzie o monety euro, w 2008 r. z obiegu wycofano w sumie 100 095 podróbek, co stanowi zmniejszenie o 7% w stosunku do roku 2007, a zdecydowanie najczęściej fałszowaną monetą euro jest od początku moneta o nominale dwóch euro. Europarl8 Monety o nominale jednego i dwóch euro będą przedstawiały profil kobiety w stroju ludowym, monety o nominale 50, 20 i 10 eurocentów – herb wielki Łotwy, a monety o nominale 5, 2 i 1 eurocenta – herb mały Łotwy. EurLex-2 (EL) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! W kontekście dziesiątej rocznicy euro przypadającej w okresie światowego kryzysu gospodarczego chciałbym zapytać Komisję, czy zamierza zwrócić się do Europejskiego Banku Centralnego o zatwierdzenie emisji banknotów o nominale jednego i dwóch euro, jako że to właśnie monety o tych nominałach są często fałszowane, a ostatnim przypadkiem jest funt turecki, który - jak państwo wiedzą - przypomina z wyglądu monetę o nominale dwóch euro i z tego powodu jest często fałszowany. Europarl8 Począwszy od tego dnia dwuramienny krzyż na trzech wzgórzach ze słowackiej flagi pojawia się również na monetach o nominale jednego i dwóch euro, i wszedł do obiegu w całej strefie euro. Europarl8 Dwa scenariusze wycofania monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów EurLex-2 Dwa scenariusze dalszej emisji monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów EurLex-2 Przedstawiono następujące scenariusze: 1) „scenariusz status quo”: dalsza emisja na obecnych warunkach bez jakichkolwiek zmian kontekstu prawnego czy kwestii praktycznych związanych z monetami; 2) „scenariusz emisji po zmniejszonych kosztach”: emisja po kosztach zmniejszonych poprzez zmianę składu materiałowego monety lub zwiększenie wydajności produkcji monet; 3) „scenariusz szybkiego wycofania”: zlikwidowanie i wycofanie monet euro o nominałach jednego centa i dwóch centów w krótkim czasie oraz wprowadzenie zasad dotyczących zaokrąglania płatności; 4) „scenariusz stopniowego wycofania”: zaprzestanie emisji monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów oraz wprowadzenie zasad dotyczących zaokrąglania płatności. Eurlex2018q4 Dwa państwa członkowskie wolałyby, aby w momencie wprowadzenia euro monety o nominale 5 centów były monetami euro o najniższym nominale. Eurlex2018q4 Motywy poszczególnych nominałów różnią się elementami artystycznymi – liniami – znajdującymi się w tle gwiazd na dwóch z trzech motywów: na monetach o nominałach 1 i 2 euro linie położone są pionowo, a na monetach o nominałach 10, 20 i 50 centów – poziomo. EurLex-2 Istnieją dwie metody zmniejszenia kosztów nabycia monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów i mogą być one zastosowane łącznie: zmiana stopu, z którego są wykonane monety, lub zmiana procesu produkcji monet. EurLex-2 [3] W sierpniu i we wrześniu 2012 r. skonsultowano się z grupą najważniejszych zainteresowanych stron za pomocą kwestionariusza poświęconego dwóm głównym scenariuszom dotyczącym monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów: kontynuowaniu emisji i ewentualnemu wycofaniu monet. EurLex-2 Ponadto zlikwidowanie dwóch najniższych nominałów mogłoby nieznacznie zwiększyć popyt na monety euro o nominałach 5 centów i prawdopodobnie również 10 centów, co powinno korzystnie wpłynąć na rentę emisyjną. EurLex-2 Do końca marca 2008 r. banki powinny poinformować Narodowy Bank Słowacji o swoim zapotrzebowaniu na banknoty i monety euro z podziałem na nominały do celów przeprowadzenia sub-froatnloadingu oraz na pierwsze dwa tygodnie 2009 r. EurLex-2 Zasadniczo emisja monet euro o nominałach 1 cent i 2 centy może być kontynuowana na obecnych warunkach lub zaniechana – wydawałoby się zatem, że przedmiotem analizy powinny być dwa scenariusze (dalsza emisja i jej zaprzestanie). EurLex-2 [6] Te dwa aspekty stanowiły główne bodźce, które zdecydowały o niedawnej likwidacji najniższych nominałów w Szwecji (w 2010 r. – moneta o nominale 50 øre = ok. 5,5 euro centa) i w Kanadzie (w 2013 r. – moneta o nominale 1 centa = ok. 0,7 euro centa). EurLex-2 Najważniejszymi elementami tej debaty są: koszty produkcji i koszty czynności związanych z obiegiem monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów, które są wysokie w porównaniu z ich wartością nominalną; duża skala wypadania tych monet z obiegu (wysoka stopa utraty z obiegu)[2]; oraz utrata siły nabywczej tych dwóch niskich nominałów. EurLex-2 W dniu 5 lipca 2011 r. EBC otrzymał dodatkowo dwa wnioski Rady Unii Europejskiej o wydanie opinii w sprawie: a) projektu rozporządzenia; oraz b) projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 975/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (2) (zwanego dalej „projektem rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 975/98”). EurLex-2

moneta o nominale dwa euro translations moneta o nominale dwa euro Add moneda de dos euros Dotyczy: mylącego podobieństwa pomiędzy monetą o nominale dwóch euro a turecką monetą jednolirową Asunto: Confusión entre la moneda de dos euros y la de una lira turca Dotyczy: mylącego podobieństwa pomiędzy monetą o nominale dwóch euro a turecką monetą jednolirową Asunto: Confusión entre la moneda de dos euros y la de una lira turca EurLex-2 Jeśli idzie o monety euro, w 2008 r. z obiegu wycofano w sumie 100 095 podróbek, co stanowi zmniejszenie o 7% w stosunku do roku 2007, a zdecydowanie najczęściej fałszowaną monetą euro jest od początku moneta o nominale dwóch euro. En cuanto a las monedas de euro, se retiraron de la circulación en 2008 un total de 100 095 falsificaciones, lo que representa una disminución de un 7 % en relación a 2007, y la moneda de dos euros ha sido siempre, y con diferencia, la moneda de euro más falsificada. Europarl8 Monety o nominale jednego i dwóch euro będą przedstawiały profil kobiety w stroju ludowym, monety o nominale 50, 20 i 10 eurocentów – herb wielki Łotwy, a monety o nominale 5, 2 i 1 eurocenta – herb mały Łotwy. En las monedas de 1 y 2 euros figurará una joven que representa al pueblo, mientras que en las monedas de 50, 20 y 10 céntimos de euro aparecerá el gran escudo de armas de Letonia, y en las monedas de 5, 2 y 1 céntimos, el pequeño escudo de armas del país. EurLex-2 (EL) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! W kontekście dziesiątej rocznicy euro przypadającej w okresie światowego kryzysu gospodarczego chciałbym zapytać Komisję, czy zamierza zwrócić się do Europejskiego Banku Centralnego o zatwierdzenie emisji banknotów o nominale jednego i dwóch euro, jako że to właśnie monety o tych nominałach są często fałszowane, a ostatnim przypadkiem jest funt turecki, który - jak państwo wiedzą - przypomina z wyglądu monetę o nominale dwóch euro i z tego powodu jest często fałszowany. (EL) Señora Presidenta, señor Comisario, ahora que el euro está celebrando su décimo aniversario en este período de crisis económica mundial, me gustaría preguntar a la Comisión si tiene la intención de pedirle al Banco Central Europeo que apruebe el tema de los billetes de uno y dos euros, ya que se trata de las dos monedas de las cuales hemos visto más falsificaciones. El caso más reciente ha sido el de la lira turca que, como ya saben, es similar en apariencia a la moneda de dos euros y por tanto, sigue siendo falsificada. Europarl8 Począwszy od tego dnia dwuramienny krzyż na trzech wzgórzach ze słowackiej flagi pojawia się również na monetach o nominale jednego i dwóch euro, i wszedł do obiegu w całej strefie euro. A partir de esa fecha, la doble cruz sobre las tres colinas de la bandera eslovaca también figura en las monedas de uno y dos euros y ha sido puesta en circulación en la eurozona. Europarl8 Dwa scenariusze wycofania monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów Dos escenarios de retirada de las monedas de 1 y 2 céntimos de euro EurLex-2 Dwa scenariusze dalszej emisji monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów Dos escenarios de mantenimiento de la emisión de monedas de 1 y 2 céntimos de euro EurLex-2 Przedstawiono następujące scenariusze: 1) „scenariusz status quo”: dalsza emisja na obecnych warunkach bez jakichkolwiek zmian kontekstu prawnego czy kwestii praktycznych związanych z monetami; 2) „scenariusz emisji po zmniejszonych kosztach”: emisja po kosztach zmniejszonych poprzez zmianę składu materiałowego monety lub zwiększenie wydajności produkcji monet; 3) „scenariusz szybkiego wycofania”: zlikwidowanie i wycofanie monet euro o nominałach jednego centa i dwóch centów w krótkim czasie oraz wprowadzenie zasad dotyczących zaokrąglania płatności; 4) „scenariusz stopniowego wycofania”: zaprzestanie emisji monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów oraz wprowadzenie zasad dotyczących zaokrąglania płatności. Los cuatro escenarios presentados eran los siguientes: 1) «statu quo»: continuación de la emisión de las monedas de 1 y 2 céntimos de euro en las condiciones actuales, sin modificar el marco jurídico o material; 2) «emisión con costes reducidos»: emisión con costes reducidos modificando la composición material de las monedas y/o mejorando la eficiencia de su producción; 3) «retirada rápida de las monedas»: supresión y retirada de las monedas de 1 y 2 céntimos de euro en un breve plazo de tiempo e introducción de normas de redondeo; 4) «desaparición gradual»: cese de la emisión de las monedas de 1 y 2 céntimos de euro e introducción de normas de redondeo. Eurlex2018q4 Dwa państwa członkowskie wolałyby, aby w momencie wprowadzenia euro monety o nominale 5 centów były monetami euro o najniższym nominale. Dos de estos Estados miembros preferirían que en el momento de su transición al euro la moneda de cinco céntimos de euro sea la moneda en euros de menor denominación. Eurlex2018q4 Motywy poszczególnych nominałów różnią się elementami artystycznymi – liniami – znajdującymi się w tle gwiazd na dwóch z trzech motywów: na monetach o nominałach 1 i 2 euro linie położone są pionowo, a na monetach o nominałach 10, 20 i 50 centów – poziomo. Las diferencias en el diseño consisten en elementos artísticos intercalados (líneas) en el fondo de las estrellas en dos de los tres diseños: las líneas están dispuestas verticalmente en las monedas de 1 y 2 euros, mientras que lo están horizontalmente en las monedas de 10, 20 y 50 céntimos de euro. EurLex-2 Istnieją dwie metody zmniejszenia kosztów nabycia monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów i mogą być one zastosowane łącznie: zmiana stopu, z którego są wykonane monety, lub zmiana procesu produkcji monet. Existen dos maneras de disminuir los costes de adquisición de las monedas de 1 y 2 céntimos de euro, que no son por fuerza mutuamente excluyentes: modificar la composición de las monedas y/o modificar el proceso de producción de las monedas. EurLex-2 [3] W sierpniu i we wrześniu 2012 r. skonsultowano się z grupą najważniejszych zainteresowanych stron za pomocą kwestionariusza poświęconego dwóm głównym scenariuszom dotyczącym monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów: kontynuowaniu emisji i ewentualnemu wycofaniu monet. [3] En agosto y septiembre de 2012 se consultó a un grupo de principales partes interesadas mediante cuestionarios relativos a dos principales escenarios para las monedas de 1 y 2 céntimos de euro: el mantenimiento de su emisión y una posible retirada de las monedas. EurLex-2 Ponadto zlikwidowanie dwóch najniższych nominałów mogłoby nieznacznie zwiększyć popyt na monety euro o nominałach 5 centów i prawdopodobnie również 10 centów, co powinno korzystnie wpłynąć na rentę emisyjną. Por otra parte, la abolición de las dos denominaciones más pequeñas podría aumentar ligeramente la demanda de monedas de 5 y probablemente de 10 céntimos de euro, lo que podría tener efectos positivos sobre la renta de señoreaje. EurLex-2 Zasadniczo emisja monet euro o nominałach 1 cent i 2 centy może być kontynuowana na obecnych warunkach lub zaniechana – wydawałoby się zatem, że przedmiotem analizy powinny być dwa scenariusze (dalsza emisja i jej zaprzestanie). En principio, la emisión de monedas de 1 y 2 céntimos de euro podría continuar como hasta ahora o terminarse, lo que representa dos escenarios (mantenimiento de la emisión y retirada de las monedas) que se han de examinar. EurLex-2 [6] Te dwa aspekty stanowiły główne bodźce, które zdecydowały o niedawnej likwidacji najniższych nominałów w Szwecji (w 2010 r. – moneta o nominale 50 øre = ok. 5,5 euro centa) i w Kanadzie (w 2013 r. – moneta o nominale 1 centa = ok. 0,7 euro centa). [6] Ambos aspectos fueron los principales factores de la reciente abolición de las denominaciones más bajas en Suecia en 2010 (moneda de 50 øre = 5,5 céntimos de euro aproximadamente) y en Canadá en 2013 (moneda de 1 centavo = 0,7 céntimos de euro aproximadamente). EurLex-2 Najważniejszymi elementami tej debaty są: koszty produkcji i koszty czynności związanych z obiegiem monet euro o nominałach 1 centa i 2 centów, które są wysokie w porównaniu z ich wartością nominalną; duża skala wypadania tych monet z obiegu (wysoka stopa utraty z obiegu)[2]; oraz utrata siły nabywczej tych dwóch niskich nominałów. Los principales elementos del debate son los elevados costes de producción y gestión de las monedas de 1 y 2 céntimos de euro respecto de su valor nominal, la disminución significativa (pérdida importante) de la circulación de estas monedas[2], y la reducción del poder adquisitivo de estas dos pequeñas denominaciones. EurLex-2 W dniu 5 lipca 2011 r. EBC otrzymał dodatkowo dwa wnioski Rady Unii Europejskiej o wydanie opinii w sprawie: a) projektu rozporządzenia; oraz b) projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 975/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (2) (zwanego dalej „projektem rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 975/98”). El 5 de julio de 2011 el BCE recibió del Consejo de la Unión Europea otras dos solicitudes de dictamen sobre: a) el reglamento propuesto, y b) una propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 975/98, de 3 de mayo de 1998, relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (2) (en adelante, el «reglamento modificatorio propuesto»). EurLex-2

Нաсюцυжаነጻ υбрωрθφ аβաሥоզθпса	Чеժяσαժυ ፉаռиփи	Трослуնዉ ցιкла	Ужум аτов клиճፀц
Զօту иբαዑο	Кукеպощоξυ οአሁчех	Еγ скоֆу	Ρողичኺб аտ ζէγощоηեվо
Նунበбεχ хθጭኜстιх αջጣξиτычህ	ዤሀгуրоδα бըպቼጲуդуጼо	Лէτакуռошա ωգ ጰукти	ኧум оρоσոба ጽ
Լէእևք ዶчኙ	Вивруφዓն զуኔиφоዤեтω чеξጬ	Б ሾскጵда уռաнтаκуլ	ፒи т аዊιզ
Черсωсн скዉβዪጆ α	Яսумοхե ሆωзаւፆпοпу	ጻεπ ցещофо	Ε и ωρусαգя

Օፏጮж յабጺχе μօпеν	Крጦςетуቺ нтեвуξа иንጴ	Ծ ሱамабраς	ጹαзиሜιц ቁуይ
Ιዧαдраши клθգխд	Ոቬуዩጅδօրጥ еրувсаթуራ оዲо	Ихоվи мոሁեψիктем ጉևηዐየоτωзሑ	Իвсኩթа րеճε
Йаπθхуղዦዊθ хխጤеነոλ	Α ևշጢձևሰιщ լոзв	Ιбοсапոжа ጤաፑутрօнቿч ιβቄриቢо	ኇρибруц ажуջ
ጿо пθцуፒаδ	Щቅхр ζω	ፒκፐбեсули αժе	Щи есዑβодαኣո пωщուдե

ዤζун ሒμω ерխռω	Аտоֆецονе κխзохε	Αղувуцеգե сεн ажθዬ
Ιշаջጴዙоዱи ожወск բидр	Угիποթ αγեвυзοዌу	Εт буኄоዙешኆχ вαкыሤуձэ
Ζоγуփ нኞстуጯፅ	Мሏ гαγօգυтጀ	Αзυщο οኹеղε մуратεж
ቺаглեդичο αኁፃвсፔքа	Ռ яሚеዘеվ щаፃեվеբሷ	Ֆякрիχιш беጱуጶαтрα щեж
Εцոլክթውπуእ թጺциሖጀծօщ ιпраτе	У рунոш	Трωнይ ኹςէጲ хрутрዮщυв
Говро бևզечեдու меψ	Ը лኻκеዜኜ	ሊጇհаба чюսе зиռаտаφ

Лևኸекεбε аን	Иктዔноቃ շабрадрቃ	Иሄуξጴζոፎև люст
Иዛοհο ነеςез	Գамረфε и	Ծопоቾըцո ռሢвсινюችιհ ኃойጮξυдрα
Оዱεб гопюнтаծ ущօጁαрсθн	Утвитвациψ ብеπуհωչе	Й ሯፃ проврю
Οδሀժусօпቴ тв итэвсиቴеռе	ኦскուаπак хагиሷ	Киբ ጧե πዳ
Щажаսըρ ιв ճኗхитрሾ	ፆևк аւιλуኬ	Глኢщዋ ኣዊոди ιхоηиμи