łojotokowe zapalenie skóry jest częstym schorzeniem skóry. Jest to zaburzenie grudkowo-płaskonabłonkowe skóry, które zwykle wpływa na obszary tłuste, w których produkcja sebum jest wysoka. Zwykle jest widoczny na skórze głowy, ale można go również zobaczyć w innych obszarach, takich jak twarz, fałdy nosowo-wargowe, brwi, górna klatka piersiowa, Pachy, Plecy, pachwiny, rozszczep pośladkowy i genitalia. przyczyna łojotokowego zapalenia skóryczęstość występowania łojotokowego zapalenia skóryPrezentacja łojotokowego zapalenia skóryrozpoznanie łojotokowego zapalenia skóry diagnostyka różnicowa łojotokowego zapalenia skóry leczenie łojotokowego zapalenia skóry przyczyna łojotokowego zapalenia skóry łojotokowe zapalenie skóry jest spowodowane proliferacją patogenu skóry zwanego Malassezia w postaci drożdży. Drożdże rozkładają sebum do produkcji kwasów tłuszczowych. Te kwasy tłuszczowe prowadzą do podrażnienia skóry i powstałego zapalenia zapalenie skóry jest związane z niektórymi schorzeniami, takimi jak choroba Parkinsona, depresja i późne dyskinezy. Często obserwuje się go u pacjentów z upośledzoną odpornością, takich jak osoby cierpiące na ludzki wirus niedoboru odporności (HIV) lub pacjenci pozostający immuno-supresorami po przeszczepieniu narządów. Pacjenci przyjmujący leki takie jak lit, kortykosteroidy ogólnoustrojowe i haloperydol mogą również cierpieć na łojotokowe zapalenie skóry. Niektórzy naukowcy postulowali, że warunek ten jest rodzinny i jest często postrzegane u pacjentów z historią rodzinną wystąpienia łojotokowego zapalenia skóry zależy od ilości wytwarzanego sebum, właściwości sebum (które różnią się w zależności od osoby) i reakcji układu odpornościowego osoby na wzrost drożdży Malassezia. Ponieważ funkcja bariery skórnej różni się w zależności od osoby, podobnie jak prezentacja kliniczna. częstość występowania łojotokowego zapalenia skóry uważa się, że łojotokowe zapalenie skóry dotyka 3% do 5% populacji. Zwykle rozpoczyna się w późnym okresie dojrzewania i jest powszechnie postrzegane u młodych dorosłych i osób starszych. Choroba ma upodobanie do mężczyzn, choć kobiety mogą również uzyskać wpływ. Prezentacja łojotokowego zapalenia skóry łojotokowe zapalenie skóry charakteryzuje się łuszczącymi się czerwonymi plamami, które są dobrze rozgraniczone. Te nierówne zmiany mogą łączyć się w późniejszym etapie, tworząc większą zapalenie skóry prącia pojawia się jako czerwona płytka, która ma łuskowaty charakter i biegnie wzdłuż żołędzi prącia i jego jest niezakaźny i ogólnie świadczy o złej higienie. Ma charakter nawracający. Oznacza to, że przy odpowiednim leczeniu objawy mogą zniknąć tylko po pewnym czasie. Nie wpływa to na ogólny stan zdrowia osoby, ale może stać się niewygodne i krępujące. rozpoznanie łojotokowego zapalenia skóry stan jest zwykle diagnozowany na podstawie wyglądu fizycznego zmian. W niektórych przypadkach biopsja może być wymagane w celu odróżnienia go od innych warunków grzybiczych, takich jak grzybica. diagnostyka różnicowa łojotokowego zapalenia skóry diagnostyka różnicowa obejmuje: łuszczyca atopowe zapalenie skóry grzybica Erythroplasia queyrat lub choroba Bowena żołędzi leczenie łojotokowego zapalenia skóry leczenie łojotokowego zapalenia skóry zwykle wiąże się z podejściem wieloprocesowym. Obejmuje to: Keratolityka: Keratolityki, takie jak kwas salicylowy, kwas mlekowy, glikol propylenowy i mocznik, są używane do usuwania uporczywych łusek. miejscowe leki przeciwgrzybicze: leki te są stosowane przeciwko drożdżom Malassezia i obejmują ketokonazol lub cyklopiroks do stosowania miejscowego. W przypadkach, gdy szczep Malassezia jest odporny na te czynniki, stosuje się pirytion cynku lub siarczek selenu. miejscowe kortykosteroidy: mogą być stosowane przez okres od 1 do 3 tygodni w celu zmniejszenia stanu zapalnego. Doustne Leki Przeciwgrzybicze/Antybiotyki: W przypadkach, które są oporne na miejscowe leki, mogą być użyteczne ogólnoustrojowe leki przeciwgrzybicze, takie jak itrakonazol lub antybiotyki, takie jak tetracyklina. Fototerapia: w niewielu przypadkach fototerapia może również odgrywać rolę w leczeniu choroby.

Octenisept lek o działaniu odkażającym zalecanym do stosowania w celu odkażania skóry i błon śluzowych. Gotowy do użycia, bezbarwny i szybko Lek octenisept przeznaczony jest do krótkich zabiegów antyseptycznych związanych z raną, błoną śluzową i graniczącą z nią skórą, przed, w trakcie i po zabiegach diagnostycznych i operacyjnych w ginekologii, urologii, proktologii, dermatologii, geriatrii, wenerologii, położnictwie, stomatologii itd.:przy opracowywaniu czystych i płukaniu zakażonych ran chirurgicznychprzy opracowywaniu zakażonych ran oparzeniowych i owrzodzeń żylnychprzy płukaniu otwartych ropni około odbytniczych, zakażonych krwiaków pielęgnacji ran i szwów pooperacyjnychw obrębie narządów rodnych kobiety np. zapalenie pochwy i żołędzi prącia mężczyznyprzed zabiegami diagnostycznymi w układzie moczowymprzy cewnikowaniuprzed badaniami dopochwowymi i pozapochwowymiprzy czynnościach przed, w trakcie i po porodziedo pooperacyjnych i poporodowych irygacji pochwy przed założeniem wkładki wewnątrzmacicznejprzed czynnościami związanymi ze sztucznym zapłodnieniemprzed badaniami andrologicznymiw pediatriido dezynfekcji jamy ustnej np. afty, resekcja Lek octenisept jest płynem dezynfekującym zawierającym substancje czynne: oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol. Lek octenisept działa bakteriobójczo, grzybobójczo i działa niszcząco na bakterie (w tym na Chlamydium i Mycoplasma), grzyby, drożdżaki, pierwotniaki (Trichomonas), wirusy (Herpes simplex, inaktywuje HBV i HIV). Działanie leku utrzymuje się przez godzinę i tym samym zapewnia bezpieczeństwo przy wykonywaniu zabiegów diagnostycznych, terapeutycznych lub dichlorowodorek należy do związków kationowo-czynnych, posiada dwa aktywne centra, działa na powierzchni rany i skóry. Fenoksyetanol uzupełnia zakres działania oktenidyny dichlorowodorku, działając w głębszych warstwach skóry i błon Nie należy stosować leku jeśli pacjent ma uczulenie na oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol lub na którykolwiek z pozostałych składników tego Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z opisem w ulotce dla pacjenta lub według wskazań lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. Lek octenisept zalecany jest do stosowania w postaci nie rozcieńczonej. Podanie na skórę, ran chirurgicznychSkuteczność leku octenisept potwierdzono podczas opracowywania czystych i zakażonych ran chirurgicznych. Lek octenisept działa odkażająco i znieczulająco oraz oczyszcza zakażone rany z martwych tkanek i wydzieliny, przez co wpływa korzystnie na proces gojenia. Odkażenie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nie rozcieńczonym lekiem octenisept, promieniście od środka na zewnątrz zakażonych ran chirurgicznychUwaga! W celu uniknięcia możliwości uszkodzenia tkanek, obrzęku miejscowego, nie wolno wstrzykiwać lub wprowadzać leku do tkanki pod ciśnieniem. W każdym przypadku należy zapewnić odpowiedni odpływ z jam rany ( np. drenaż, odsysacz ).Pozostawienie gazików, setonów nasyconych lekiem octenisept w obrębie zakażonej rany sprzyja oddzielaniu się martwiczych tkanek i pozwala na szybsze zagojenie się rany poprzez założenie wtórnych zakażonych ran oparzeniowych, owrzodzeń żylnych podudzi, owrzodzeń troficznych w przebiegu chorób układowych (cukrzycy, miażdżycy itp.)W przypadkach zakażonych ran oparzeniowych, owrzodzeń żylnych itp. lek octenisept stosuje się w postaci przymoczek (gaziki nasycone lekiem). Gaziki należy zmieniać raz, a w przypadku bardzo dużej ilości martwiejących tkanek i wydzieliny dwa razy na dobę umocowując opatrunek za pomocą siatki gazowej lub bandaży skóry i błony śluzowejPartie skóry i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszą być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym lekiem octenisept. Należy przestrzegać wymaganego czasu oddziaływania - minimum 1 minuta, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. W sporadycznych przypadkach, po podjęciu takiej decyzji przez lekarza, można użyć leku octenisept z opakowania z pompką rozpylającą rozpylając go bezpośrednio na dostępne partie skóry i błon śluzowych. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Pozostawić na co najmniej 1 minutę. Wspomagająco w leczeniu grzybic skóry, między palcami stóp lek rozpylać na chore powierzchnie rano i wieczorem przez okres 14 octenisept może być z powodzeniem stosowany do irygacji pochwy. Wymagany czas oddziaływania 60 sekund. Skuteczność osiągana jest często przy rozcieńczeniu 1:1 z wodą jałową. W licznych badaniach klinicznych wykazano, że lek octenisept skutecznie działa bakteriobójczo na różne bakterie Gram dodatnie i Gram jamy ustnejJamę ustną należy płukać intensywnie ilością 20 ml leku octenisept przez 20 Leku octenisept nie należy stosować razem z antyseptykami na bazie PVP-jodu (kompleks jodu z powidonem) na sąsiadujących partiach ciała, ponieważ może dojść do silnych brązowych, a nawet fioletowych jako lek kationowy może w połączeniu z anionowymi środkami myjącymi lub detergentami tworzyć trudno rozpuszczalne względu na możliwość wystąpienia interakcji ze związkami anionowymi, zaleca się stosowanie jako rozpuszczalnika wody destylowanej (lub wody do wstrzykiwań).Stosowanie w ciąży i podczas karmienia piersią Brak jest wyników badań klinicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku u kobiet w ciąży i w okresie karmienia niepożądane Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane chociaż nie u każdego one irygacjach pochwy w rzadkich przypadkach może wystąpić odczuwane wrażenie ciepła lub pieczenia. Przy płukaniu jamy ustnej gorzki smak utrzymuje się około 1 godzinę, ma to związek z działaniem Przechowywać w temperaturze poniżej 25oC. Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym oraz na butelce. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego ważności po otworzeniu opakowania 3 nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić Substancjami czynnymi leku są: Oktenidyny dichlorowodorek i Fenoksyetanol. 100 g płynu zawiera 0,10 g Oktenidyny dichlorowodorku i 2,00 g składniki to: Kokamidopropylobetaina - roztwór 30% lub 38% (Octan dimetyloamoniowy kwasu amidopropylokokosowego, Sodu chlorek, Woda), Sodu D-glukonian, Glicerol 85%, Sodu wodorotlenek, Woda oczyszczona.

Podmiot odpowiedzialny Schulke Polska Sp. z Al. Jerozolimskie 132 02-305 Warszawa Producent SCHULKE & MAYER Rydygiera 8 Warszawa Opis Octenisept to produkt leczniczy o działaniu bakteriobójczym, grzybobójczym i wirusobójczym do stosowania jako środek odkażający skórę (w tym po zabiegach), błony śluzowe i jamę ustną, a także w leczeniu wspomagającym stanów zapalnych w obrębie narządów rodnych. Skład Substancjami czynnymi są: oktenidyny dichlorowodorek (Octenidinum dihydrochloridum), fenoksyetanol (Phenoxyethanolum). 100 g płynu zawiera 0,1 g oktenidyny dichlorowodorku i 2 g fenoksyetanolu. Substancje pomocnicze: kokamidopropylobetaina - roztwór 30% lub 38% (octan dimetyloamoniowy kwasu amidopropylokokosowego, sodu chlorek, woda), sodu D-glukonian, glicerol 85%, sodu wodorotlenek, woda oczyszczona. Dawkowanie Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. Lek zaleca się stosować w postaci nie rozcieńczonej. Lek do stosowania na skórę. Zaleca się stosować lek minimum raz na dobę na leczony obszar poprzez spryskanie, przetarcie jałowym gazikiem lub stosowanie przymoczka. Dezynfekcja skóry i błony śluzowej: partie skóry i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszą być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym produktem leczniczym lub zwilżone poprzez rozpylenie leku bezpośrednio na dostępne partie skóry i błon śluzowych. Należy przestrzegać wymaganego czasu oddziaływania - minimum 1 minuta, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Pozostawić na co najmniej 1 minutę. Wspomagająco w leczeniu grzybic skóry, między palcami stóp produkt leczniczy rozpylać na chore powierzchnie rano i wieczorem przez okres 14 dni. Antyseptyka powierzchownych ran: ranę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem. Leku należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. W ranach z wysiękiem należy użyć leku w postaci przymoczka, zapewniając kontakt z raną oraz jej nawilżenie przez minimum 1 minutę, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Pielęgnacja szwów pooperacyjnych: ranę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem. Leku należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. Lek działa odkażająco i znieczulająco. Odkażenie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nie rozcieńczonym lekiem octenisept, promieniście od środka na zewnątrz rany. Antyseptyka błony śluzowej pochwy Lekiem należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej pochwy zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. W licznych badaniach klinicznych wykazano, że lek skutecznie działa bakteriobójczo na różne bakterie Gram dodatnie i Gram ujemne. Antyseptyka żołędzi prącia mężczyzny: lekiem należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej żołędzi prącia zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. Dezynfekcja jamy ustnej Jamę ustną należy płukać intensywnie ilością 20 ml leku przez 20 sekund. Pielęgnacja kikuta pępowinowego: do pielęgnacji kikuta pępowinowego należy używać gazika nasączonego lekiem. Po 1 minucie należy osuszyć kikut oraz skórę wokół. Należy utrzymywać kikut pępowinowy dziecka w czystości i suchości. Działanie Octenisept zawiera substancje czynne, które działają przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo i przeciwwirusowo. Lek ten działa niszcząco na bakterie, grzyby, drożdżaki, pierwotniaki (Trichomonas), wirusy (Herpes simplex, inaktywuje HBV i HIV). Oktenidyna działa na powierzchni skóry i rany, z kolei fenoksyetanol uzupełnia zakres działania oktenidyny, działąjąc w głębszych warstwach skóry i błon śluzowych. Wskazania leczenie wspomagające i odkażanie małych ran powierzchownych, dezynfekcja skóry przed zabiegami chirurgicznymi, wspomagająco w postępowaniu antyseptycznym w obrębie powierzchni zamkniętych powłok skórnych po zabiegach – np. szwów pozabiegowych, wielokrotne i krótkotrwałe leczenie antyseptycznego w obrębie błon śluzowych i sąsiadujących tkanek przed i po procedurach diagnostycznych w obrębie narządów płciowych i odbytu, w tym pochwy, sromu i żołędzi prącia, a także przed cewnikowaniem pęcherza moczowego, do pielęgnacji kikuta pępowinowego, dezynfekcja jamy ustnej (np. afty, podrażnienia spowodowane noszeniem aparatu ortodontycznego lub protezy dentystycznej), wspomagające leczenie antyseptyczne grzybicy międzypalcowej, stany zapalne pochwy, a także w obrębie żołędzi prącia mężczyzny. Przeciwwskazania Kiedy nie stosować leku Octenisept: w przypadku nadwrażliwości (uczulenia) na substancje czynne - oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku, nie stosować do płukania jamy brzusznej. Działania niepożądane Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Częstość nieznana: uczucie ciepła i/lub pieczenia w przypadku stosowania na błony śluzowe pochwy, uczucie gorzkiego posmaku po stosowaniu płynu w jamie ustnej (jest to związane z działaniem leku). Ostrzeżenia i środki ostrożności Należy zachować ostrożność stosując lek u noworodków, szczególnie wcześniaków. Leku nie stosować do oczu, do wnętrza ucha, nie połykać roztworu! Leku nie należy stosować w postaci wstrzyknięć lub wprowadzać do tkanki pod ciśnieniem. Stosując ten lek należy również pamiętać o odpowiednik odpływie płynu z jam rany (np. drenaż, odsysacz). Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Stosowanie innych leków Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, w tym również o tych, które wydawane są bez recepty. Octenisept może wchodzić w interakcje z: antyseptykami na bazie PVP-jodu (jod+powidon) - fioletowe/brązowe przebarwienia skóry, anionowymi środkami myjącymi, detergentami - ryzyko tworzenia się trudno rozpuszczalnych pozostałości. Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Stosowanie leku u dzieci i młodzieży Lek Octenisept jest przeznaczony do stosowania u dzieci w każdym wieku.

Preparat o działaniu dezynfekującym i antyseptycznym. Preparat zawiera substancję oktenidyna + fenoksyetanol Lek dostępny bez recepty Nazwa preparatu Postać; dawka; opakowanie Producent Cena 100% Cena po refundacji Octenisept płyn; 1 g zawiera: 1 mg dichlorowodorku oktenidyny, 20 mg fenoksyetanolu; 1000 ml Schulke & Mayr 64,70 zł Octenisept płyn; 1 g zawiera: 1 mg dichlorowodorku oktenidyny, 20 mg fenoksyetanolu; 250 ml [atomizer] Schulke & Mayr 32,00 zł Octenisept płyn; 1 g zawiera: 1 mg dichlorowodorku oktenidyny, 20 mg fenoksyetanolu; 50 ml [atomizer] Schulke & Mayr 18,00 zł Uwaga: ceny leków refundowanych są zgodne z przepisami obowiązującymi od 1 lipca 2022 r. Co zawiera i jak działa Octenisept - płyn? Substancjami czynnymi preparatu są oktenidyna i fenoksyetanol. Wykazują one działanie bakteriobójcze, grzybobójcze i wirusobójcze. Działanie leku rozpoczyna się już po upływie 1 minuty od jego aplikacji i utrzymuje się przez 60 minut, co zapewnia bezpieczeństwo podczas zabiegów diagnostycznych, terapeutycznych i operacyjnych. Oktenidyna działa na powierzchni skóry i ran, alkohol fenoksyetylowy uzupełnia jej aktywność, działając w głębszych warstwach skóry i błon śluzowych. Kiedy stosować Octenisept - płyn? Preparat wskazany jest: ? do odkażania i wspomagającego leczenia małych, powierzchownych ran oraz dezynfekcji skóry przed zabiegami niechirurgicznymi ? do wspomagającego postępowania antyseptycznego w obrębie zamkniętych powłok skórnych po zabiegach – np. szwów pozabiegowych ? do wielokrotnego, krótkotrwałego leczenia antyseptycznego w obrębie błon śluzowych i sąsiadujących tkanek przed i po procedurach diagnostycznych w obrębie narządów płciowych i odbytu, w tym pochwy, sromu i żołędzi prącia, a także przed cewnikowaniem pęcherza moczowego ? w pediatrii (m. in. do pielęgnacji kikuta pępowinowego) ? do dezynfekcji jamy ustnej (np. afty, podrażnienia spowodowane noszeniem aparatu ortodontycznego lub protezy dentystycznej) ? do ograniczonego czasowo, wspomagającego leczenia antyseptycznego grzybicy międzypalcowej ? w obrębie narządów rodnych np. stanach zapalnych pochwy, a także w obrębie żołędzi prącia mężczyzny Kiedy nie stosować preparatu Octenisept - płyn? Niestety, nawet jeżeli istnieją wskazania do stosowania preparatu, nie zawsze można go stosować. Nie możesz stosować preparatu jeżeli jesteś uczulony (wykazujesz nadwrażliwość) na którykolwiek składnik wolno podawać preparatu na drodze iniekcji. Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Octenisept - płyn? Niektóre choroby i inne okoliczności mogą stanowić przeciwwskazanie do stosowania lub wskazanie do zmiany dawkowania preparatu. W pewnych sytuacjach może okazać się konieczne przeprowadzanie określonych badań kontrolnych. Preparat wyłącznie do stosowania zewnętrznego, na skórę lub błony śluzowe. Nie wolno połykać preparatu. Płukanie głębokich ran może niekiedy prowadzić do wystąpienia uporczywego obrzęku, rumienia i martwicy tkanki. Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia tkanki, nie wolno podawać preparatu za pomocą strzykawki do głębokich warstw tkanki. Preparat należy stosować wyłącznie zewnętrznie, spryskując lub nakładając spryskany gazik na wybraną powierzchnię. Nie należy stosować nadmiernych ilości preparatu ani nie dopuszczać do jego gromadzenia się w fałdach skórnych, zagłębieniach ciała lub pod ciałem pacjenta. Należy uważać, by roztwór nie gromadził się na podkładach (skutkiem spadania kropli) czy innych materiałach mających bezpośredni kontakt z ciałem pacjenta. Przed nałożeniem opatrunku okluzyjnego na miejsca poddane działaniu preparatu, należy upewnić się, że nie pozostał tam nadmiar roztworu. Przed podjęciem dalszych etapów interwencji, wszelkie materiały (osłony, opatrunki, fartuchy) nasączone preparatem należy usunąć. Nie stosować do oczu. Należy unikać kontaktu preparatu z oczami. Nie należy stosować preparatu do wnętrza ucha. Czy ten preparat ma wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów?Nie stwierdzono aby preparat wywierał wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania urządzeń/maszyn. Dawkowanie preparatu Octenisept - płyn Preparat ma postać aerozolu do stosowania na skórę lub na błonę śluzową. Nie przekraczaj zaleconych dawek, ponieważ nie zwiększy to skuteczności działania preparatu, a może zaszkodzić Twojemu zdrowiu i życiu. Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania preparatu, skonsultuj się z lekarzem. Należy stosować preparat w postaci nie rozcieńczonej. Podanie na skórę. Nanosić minimum 1 raz na dobę na leczony obszar poprzez spryskanie, przetarcie jałowym gazikiem, lub za pomocą przymoczka zapewniając całkowite nawilżenie. Dezynfekcja skóry i błony skóry i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszą być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym preparatem lub na drodze rozpylenia. Preparat powinien pozostawać na leczonych miejscach przez co najmniej 1 minutę, wskazane jest przedłużenie tego czasu do 5 minut. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Wspomagająco w leczeniu grzybic skóry, między palcami stóp preparat należy rozpylać rano i wieczorem przez 14 dni. Antyseptyka powierzchownych spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym preparatem, następnie należy go stosować przy każdej zmianie opatrunku. W przypadku ran sączących, należy stosować preparat w postaci przymoczek, zapewniając kontakt z raną oraz jej nawilżenie przez minimum 1 minutę (wskazane przedłużenie czasu do 5 minut). Pielęgnacja szwów spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym preparatem, następnie należy go stosować przy każdej zmianie opatrunku. Odkażenie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nie rozcieńczonym preparatem, promieniście od środka na zewnątrz rany. Antyseptyka błony śluzowej pochwy, antyseptyka żołędzi powierzchnie błony śluzowej pochwy, zapewniając kontakt preparatu z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. Dezynfekcja jamy ustną płukać intensywnie 20 ml preparatu przez 20 sekund. Pielęgnacja kikuta pielęgnacji kikuta pępowinowego używać gazika nasączonego preparatem. Po 1 minucie osuszyć kikut oraz skórę wokół. Czy można stosować Octenisept - płyn w okresie ciąży i karmienia piersią? W okresie ciąży nie stosuj żadnego leku bez konsultacji z lekarzem!Bardzo ważne jest, aby przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku w okresie ciąży lub w okresie karmienia piersią skonsultować się z lekarzem i wyjaśnić ponad wszelką wątpliwość potencjalne zagrożenia i korzyści związane ze stosowaniem danego leku. Jeżeli jesteś w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem względu na brak badań nie zaleca się stosowania preparatu w ciąży i okresie karmienia piersią. Czy mogę stosować równolegle inne preparaty? Poinformuj lekarza o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również o tych, które są wydawane bez należy równolegle stosować preparatów odkażających na bazie jodu (kompleksu jodu z powidonem) na sąsiadujących partiach ciała, ponieważ może dochodzić do silnych brązowych, a nawet fioletowych anionowymi środkami myjącymi lub detergentami mogą się tworzyć trudno rozpuszczalne pozostałości. Ze względu na możliwość wystąpienia interakcji ze związkami anionowymi, zaleca się stosowanie jako rozpuszczalnika wody destylowanej (lub wody do wstrzykiwań). Jakie działania niepożądane mogą wystąpić przy stosowaniu Octenisept - płyn? Jak każdy lek, również Octenisept może powodować działania niepożądane, chociaż nie wystąpią one u wszystkich chorych stosujących ten preparat. Pamiętaj, że oczekiwane korzyści ze stosowania leku są z reguły większe, niż szkody wynikające z pojawienia się działań zastosowaniu preparatu do irygacji pochwy może wystąpić uczucie ciepła lub płukaniu jamy ustnej gorzki smak utrzymuja się przez ok. 1 godzinę. Przeczytaj też artykuły Rana Inne preparaty na rynku polskim zawierające oktenidyna + fenoksyetanol Linoseptic (aerozol na skórę, roztwór) Maxiseptic (aerozol na skórę, roztwór) Oktaseptal (aerozol na skórę, roztwór) Septisse (aerozol na skórę, roztwór)

Podmiot odpowiedzialny Schulke Polska Sp. z Al. Jerozolimskie 132 02-305 Warszawa Producent SCHULKE & MAYER Rydygiera 8 Warszawa Opis Octenisept to lek w formie płynu na skórę o działaniu dezynfekującym. Płyn zawiera dwie substancje czynne: o uzupełniającym się działaniu: oktenidyny dichlorowodorek oraz fenoksyetanol. Octenisept działa bakteriobójczo, grzybobójczo oraz wirusobójczo. Płyn można stosować u dzieci oraz dorosłych, a jego działanie dezynfekujące rozpoczyna się już po 1 minucie od zastosowania i trwa przez godzinę. Lek można używać między innymi do antyseptyki szwów pozabiegowych lub pielęgnacji kikuta pępowinowego czy odkażania i wspomagającego leczenia małych, powierzchownych ran oraz dezynfekcji skóry przed zabiegami niechirurgicznymi. Skład Substancjami czynnymi leku są: oktenidyny dichlorowodorek i fenoksyetanol. 100 g płynu zawiera 0,10 g oktenidyny dichlorowodorku i 2,00 g fenoksyetanolu. Substancje pomocnicze: kokamidopropylobetaina - roztwór 30% lub 38% (octan dimetyloamoniowy kwasu amidopropylokokosowego, sodu chlorek, woda), sodu D-glukonian, glicerol 85%, sodu wodorotlenek, woda oczyszczona. Dawkowanie Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. Lek należy stosować zewnętrznie, na skórę w postaci nierozcieńczonej. Dawkowanie Octeniseptu to przynajmniej raz dziennie całkowite nawilżenie płynem leczonego miejsca, przez spryskanie czy przetarcie nasączonym jałowym gazikiem lub za pomocą przymoczka – w zależności od wskazania leczniczego. Działanie Octenisept działa dezynfekująco. Zawiera oktenidyny dichlorowodorek z grupy związków kationowo-czynnych o działając na powierzchni ran oraz skóry. Drugim składnikiem aktywnym leku jest fenoksyetanol uzupełniając działanie dezynfekujące w głębszych warstwach skóry oraz błon śluzowych. Octenisept działa bakterio-, grzybo- i wirusobójczo od 1 minuty po zastosowaniu przez godzinę. Lek działa niszcząco na bakterie (w tym na Chlamydium i Mycoplasma), grzyby, drożdżaki, pierwotniaki (Trichomonas), wirusy (Herpes simplex, inaktywuje HBV i HIV). Wskazania Lek octenisept jest przeznaczony do: odkażania i wspomagającego leczenia małych, powierzchownych ran oraz dezynfekcji skóry przed zabiegami niechirurgicznymi; wspomagającego postępowania antyseptycznego w obrębie powierzchni zamkniętych powłok skórnych po zabiegach – np. szwów pozabiegowych; wielokrotnego, krótkotrwałego leczenia antyseptycznego w obrębie błon śluzowych i sąsiadujących tkanek przed i po procedurach diagnostycznych w obrębie narządów płciowych i odbytu, w tym pochwy, sromu i żołędzi prącia, a także przed cewnikowaniem pęcherza moczowego; w pediatrii (m. in. do pielęgnacji kikuta pępowinowego); do dezynfekcji jamy ustnej (np. afty, podrażnienia spowodowane noszeniem aparatu ortodontycznego lub protezy dentystycznej; ograniczonego czasowo wspomagającego leczenia antyseptycznego grzybicy międzypalcowej; w obrębie narządów rodnych np. stanach zapalnych pochwy, a także w obrębie żołędzi prącia mężczyzny. Przeciwwskazania Nie należy stosować leku Octeniseptu u osób z nadwrażliwością na którykolwiek ze składników. Lek nie jest przeznaczony do płukania jamy brzusznej. Działania niepożądane Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Po irygacjach pochwy rzadko może być odczuwane wrażenie ciepła lub pieczenia. Po płukaniu jamy ustnej gorzki smak utrzymuje się ok. 1 godzinę, ma to związek z działaniem leku. Ostrzeżenia i środki ostrożności W celu uniknięcia możliwości uszkodzenia tkanek, obrzęku miejscowego, nie wolno wstrzykiwać lub wprowadzać leku do tkanki pod ciśnieniem. W każdym przypadku należy zapewnić odpowiedni odpływ z jam rany (np. drenaż, odsysacz).. Należy stosować ostrożnie u noworodków, zwłaszcza u wcześniaków, gdyż mogą powstać ciężkie uszkodzenia skóry, więc aby temu zapobiec należy nadmiar leku usunąć. Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. .Ores ważności produktu leczniczego po otwarciu wynosi 3 lata. Stosowanie innych leków Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Nie należy stosować Octeniseptu razem z antyseptykami na bazie PP-jodu (kompleks jodu z powidonem) na sąsiadujących partiach ciała, ponieważ może dojść do silnych brązowych, a nawet fioletowych przebarwień. Lek w połączeniu z anionowymi środkami myjącymi albo detergentami może powodować powstanie trudno rozpuszczalnych osadów. Ze względu na możliwość wystąpienia interakcji Octeniseptu ze związkami anionowymi, zaleca się stosowanie jako rozpuszczalnika wody destylowanej (lub wody do wstrzykiwań). Ciąża i karmienie piersią Jeśli kobieta jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza, przed zastosowaniem tego leku.

zobacz opinie o produkcie » Cena - Forma - Dawka 5 mg/g Ilość 100 g (tuba) Typ Bez recepty Refundacja Nie Producent: EMO KSAWERÓW/K ŁODZI Pytania do farmaceuty Stosowanie żelu Octenisept na poparzenie Dzień dobry mam dosyć głębokie poparzenie palca co najlepiej stosować Byłem u hirurga przepisał mi oktaniset w żelu ale po każdym nałożeniuzelu i opatrunkiem zrywam to co mi wyschło proszę o pomoc Rivel żel odkażający - ulotka preparatu OPIS I SKŁAD DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE Rivel żel odkażający - opis Odkażanie skóry, błon śluzowych i powierzchniowych uszkodzeń skóry. Leczenie zakażonych ran, czyraków, czyraków mnogich, ropni, mieszanych, bakteryjno-grzybiczych zapaleń skóry. Może być stosowany w miejscach po ukąszeniach owadów. Nadaje się do stosowania pod opatrunki. Rivel żel odkażający - skład Substancja czynna: mleczan etakrydyny (rivanolum) 0,5 g; substancje pomocnicze: Macrogol 7 glyceroli cocoas, trietanoloamina, eumulgin B3, p-hydroksybenzoesan etylu, p-hydroksybenzoesan propylu, kwas poliakrylowy, woda oczyszczona. Rivel żel odkażający - przeciwwskazania Rozpoznana nadwrażliwość na mleczan etakrydyny i pomocnicze składniki leku. Należy unikać kontaktu żelu z oczami. Nie stosować na duże powierzchnie skóry. Unikać kontaktu z odzieżą. W czasie ciąży i karmienia piersią oraz u dzieci poniżej 2 roku życia lek może być stosowany wyłącznie na zlecenie lekarza. Rivel żel odkażający - działania niepożądane Miejscowe zmiany skórne o charakterze alergicznym. Kategorie preparatu Ten preparat należy do kategorii: Środki do dezynfekcji ran Leki antyseptyczne i dezynfekcyjne stosowane w dermatologii Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne Leki zawierające substancję czynną Ethacridini lactas Podziel się na Facebooku za darmo Odpowiedź w 24 godziny Bez żadnych opłat Wykwalifikowani farmaceuci farmaceutów jest teraz online 0/500Uzupełnij treść pytania o ewentualne dodatkowe szczegóły i kliknij "Wyślij pytanie". Informacje dostępne dzięki Dane o produkcie pobrane zostały z bazy KS-BLOZ i nie mogą być kopiowane, rozpowszechniane ani wykorzystywane bez zgody producenta bazy KS-BLOZ, firmy KAMSOFT Plastry antykoncepcyjne - na czym polegają, czy są skuteczne i bezpieczne Plastry antykoncepcyjne Plastry antykoncepcyjne zawierają te same składniki co tabletki, czyli estrogen i progestagen. Wykazują podobne też, do tabletek, działanie. Są wygodne w użyciu i nie trzeba o nich codziennie pamiętać. Plastry antykoncepcyjne są polecane kobietom, które... Dermatologia Łojotokowe zapalenie skóry twarzy - przyczyny, objawy, leczenie Łojotokowe zapalenie skóry twarzy to choroba, która zwykle dotyczy tych, którzy mają tłusta cerę. Może ona atakować skórę twarzy i tę na głowie. Jakie są przyczyny, objawy i leczenie łojotokowego zapalenia skóry twarzy? Łojotokowe zapalenie skóry twarzy... Newsy Kobieta cierpi na chorobę Raynauda. Jej objawy można zaobserwować zimą Niektóre osoby mogą być wyjątkowo wrażliwe na zimno. Ich skóra może wtedy pękać, a miejsca, w których się uszkodziła, będą bolesne. Sięganie po coś do lodówki, trzymanie zimnego napoju lub zimnego uchwytu w autobusie, a nawet klimatyzacja latem - jeśli... Leczenie trądziku Właściwa pielęgnacja cery trądzikowej Artykuł sponsorowany Trądzik jest chorobą dermatologiczną pojawiającą się najczęściej w okresie pokwitania. Dotknięta nią cera wymaga szczególnej dbałości. Nieleczony trądzik może bowiem pozostawić trwałe ślady w postaci blizn. Dlatego konieczne... Zabiegi Dermoterapia Dermoterapia to trend w dermatologii i kosmetologii, który ma na celu wspomaganie leczenia przewlekłych chorób skóry, przede wszystkim atopowego, kontaktowego i łojotokowego zapalenia skóry, za pomocą specjalnych produktów do pielęgnacji zwanych dermoterapeutykami.... Ważny Temat - Pożegnaj niedoskonałości swojej skóry Skóra wrażliwa - jak wykonać na niej makijaż? Chcesz ukryć niedoskonałości cery, ale masz wrażenie, że każdego dnia jest ich coraz więcej? Na skórze twarzy pojawia się wysypka? Być może odpowiedzialne są za to kosmetyki, których używasz. Problem wrażliwej skóry dotyczy coraz większej grupy osób.... Newsy Myłam twarz wodą gazowaną. Oto efekty Przepis Japonek i Koreanek na świeży i młody wygląd to bardzo pożądana wiedza. Mycie twarzy wodą gazowaną ma być świetnym sposobem na piękną cerę. Sprawdziłam, czy działa! Eksperyment trwa od trzech tygodni i już widać pierwsze efekty. Jak myć twarz... Koronawirus Koronawirus. Jak załagodzić podrażnienia skóry od maseczki? W związku z pandemią koronawirusa od dwóch tygodni w Polsce obowiązuje nakaz zakrywania ust i nosa. Dla osób z wrażliwą skórą to może oznaczać kłopot, bo noszenie maseczki powoduje podrażnienie skóry twarzy. Jak sobie z nim poradzić? Podrażnienia po... Dermatologia Przyczyny łojotoku Łojotok jest spowodowany przez nadmierne wydzielanie sebum przez gruczoły łojowe. Pojawia się szczególnie u nastolatków w okresie dojrzewania. Występuje zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn. Jakie są przyczyny łojotoku? Normalnie, sebum jest wydzielane... Trądzik Geny, które powodują trądzik, mogą też chronić przed starzeniem Naukowcy z Kings College w Londynie (część Uniwersytetu Londyńskiego) odkryli, że ludzie, którzy cierpieli na trądzik, mogą mieć dłuższe telomery (chronią one nukleotydy, które są umieszczone na końcu chromosomów) w białych krwinkach, co oznacza, że ich... Dane zamieszczone w serwisie mają wyłącznie charakter informacyjny i poglądowy, powstały przy dołożeniu należytej staranności, w zakresie ich opracowania, niemniej z uwagi na dużą zawartość danych w serwisie, może się zdarzyć wystąpienie błędu. W przypadku zażywania produktów leczniczych wskazane, a w pewnych przypadkach konieczne, jest skontaktowanie się z lekarzem lub farmaceutą. Baza KS-BLOZ nie zastępuje przepisów prawa i decyzji odpowiednich organów, ani specjalistycznej wiedzy lekarzy i farmaceutów. W granicach dopuszczonych prawem, wyłączona zostaje odpowiedzialność (w tym odszkodowawcza) producenta bazy KS-BLOZ za dane zawarte w jej treści. Treść licencji dla osób fizycznych, na korzystanie z Bazy Leków i Środków Ochrony Zdrowia KS-BLOZ, znajdziesz tutaj.

OCTENISEPT to produkt, który charakteryzuje się właściwościami bakteriobójczymi, wirusobójczymi i grzybobójczymi. Skutecznie oczyszcza ranę, śluzówkę oraz skórę w jej obrębie. Nasza cena: 23,90 zł / szt. + koszty wysyłki Ekspresowa wysyłka w ciągu 24h Darmowa wysyłka już od 200 zł Skład:100 g płynu zawiera: substancje czynne: oktenidyny dichlorowodorek 0,10 g, fenoksyetanol 2,00 g. substancje pomocnicze: kokamidopropylobetaina, roztwór 30%, sodu D-glukonian, glicerol 85%, sodu wodorotlenek, sodu chlorek, woda ma postać gotowego do użycia, bezbarwnego płynu do przemywania ran i śluzówek. Wykazuje właściwości oczyszczające i skutecznie zwalcza bakterie, grzyby oraz wirusy. Stanowi doskonałą alternatywę dla wykorzystywanych do tej pory substancji czynnych np. PVP - jod, organicznych związków rtęci. Jest bardzo dobrze tolerowany przez śluzówki i skórę oraz nie powoduje podrażnienia ran. Jego stosowanie jest całkowicie bezbolesne, a rezultaty użycia pojawiają się w ciągu 60 minut. Składniki czynne nie ulegają wchłanianiu. Przeciwwskazania:- nadwrażliwość na substancje składowe leku Wskazania:Zaleca się wykorzystywanie produktu do krótkich zabiegów antyseptycznych mających związek z raną, śluzówką i graniczącą z nią skórą, przed zabiegami diagnostycznymi i operacyjnymi (np. przy płukaniu ropni skóry, tkanki podskórnej, ropni okołoodbytniczych, zakażonych krwiaków, przy czynnościach przed, w trakcie i po porodzie) Sposób użycia:Stosować miejscowo w postaci nierozcieńczonej. Stosować do przemywania, irygacji, płukania, zgodnie z zaleceniami na opakowaniu. Opinie o OCTENISEPT preparat 50ml Kliknij ocenę aby filtrować opinie U nas jest zawsze - stosowane oczywiście na rany, zawsze bezpośrednio i natychmiast. Nic złego się nie pozycja w mojej apteczce, swoje zadanie wypełnia, stosujemy to za każdym razem. KłobuckCzy opinia była pomocna? Tak1 Nie0Używamy przy każdej ranie, skaleczeniu, tym oczyszczamy ranę i okolice. Środek WieluńCzy opinia była pomocna? Tak1 Nie0Niezbędny lek w naszej apteczce, którego nigdy nie brakuje i kupujemy zawsze zapas. Doskonale się sprawdza i szybko pomaga - BiałaCzy opinia była pomocna? Tak1 Nie0Apteczkowy niezbędnik - stosujemy na wszystkie rany i skaleczenia, nie tylko u ZamośćCzy opinia była pomocna? Tak1 Nie0Niezbędnik w naszej apteczce - MielecCzy opinia była pomocna? Tak1 Nie0Jeden z podstawowych leków w naszej apteczce, przy wiecznie potłuczonych dzieciach - WodrzynCzy opinia była pomocna? Tak0 Nie0Do oczyszczania ran jak najbardziej KrakówCzy opinia była pomocna? Tak0 Nie0Zawsze oczyszczam tym ranę - KrakówCzy opinia była pomocna? Tak0 Nie0Istotna pozycja w mojej apteczce. Moje dzieci co kilka dni wracają do domu z nowymi ranami ;/Patryk, PrzemyślCzy opinia była pomocna? Tak0 Nie0 Porady związane z OCTENISEPT preparat 50ml2020-04-04Środki do dezynfekcji rąk sojusznikiem w walce z koronawirusem!Pandemia koronawirusa paraliżuje życie ludzi na wszystkich kontynentach. Cały świat szuka skutecznego lekarstwa oraz szczepionki, na razie bezskutecznie. Póki co zostaje nam stosowanie się do zaleceń władz przede wszystkim w kwestii niewychodzenia z domu bez potrzeby oraz dokładnego mycia rąk i ich częstego odkażania. Jak skutecznie dezynfekować dłonie? Gdzie kupić preparaty do dezynfekcji skóry?2018-06-12Wakacyjna apteczka dla całej rodzinyWakacje z definicji kojarzą się z lenistwem i odpoczynkiem. Niezależnie od okoliczności przyrody choć na kilka dni każdy chce zapomnieć o swoich troskach i naładować akumulatory na kolejne miesiące. Los niestety bywa przewrotny i to, co miało okazać się urlopem marzeń, może zmienić się w paradę mniejszych lub większych dolegliwości, które skutecznie uniemożliwiają udany wypoczynek. Jednak każdy wytrawny urlopowicz wie, że z dobrze wyposażoną apteczką niegroźny mu ani katar, ani ból, ani oparzenia słoneczne!2017-06-25Pierwsza pomoc: opatrywanie ranOpatrywanie i odkażanie ran oraz tamowanie krwotoków to umiejętności, które powinien posiadać każdy! Wszystkie, również te małe skaleczenia powinny być zdezynfekowane i opatrzone! Dlaczego? Nawet do małej ranki może wdać się zakażenie, będące przyczyną, często poważnych, komplikacji! Po co ryzykować? Lepiej dowiedzieć się, jak prawidłowo opatrzyć ranę! Woda z mydłem, antyseptyk i jałowa gaza to wszystko, czego potrzebujesz, aby spełnić swój obowiązek i pomóc bliźniemu lub sobie samemu!

Skład Octenisept Protect&Repair krem: Petrolatum, Aqua, Panthenol, PEG-60 Sorbitan Stearate, Cetearyl Alcohol, Paraffinum Liquidum, Glyceryl Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Propylene Glycol, Bisabolol, Sorbic Acid, Octenidine HCl. Działanie Octenisept Protect&Repair krem: Preparat zapewnia odpowiednią pielęgnację i ochronę skórze, która jest podrażniona, łuszcząca, swędząca, zaczerwieniona, sucha, popękana i poraniona. Krem Octenisept Protect&Repair wspomaga naturalną regenerację uszkodzonego naskórka. Działa łagodząco i ochronnie, a także nawilżająco i natłuszczająco. Dzięki zawartości oktenidyny wykazuje również działanie antybakteryjne, co zapobiega zakażeniom, a także powstawaniu nieprzyjemnych zapachów ( u osób z nietrzymaniem moczu). Dodatkowo preparat zawiera pantenol, który wspiera regenerację skóry, bisabolol, który łagodzi podrażnienia i działa przeciwzapalnie, a ponadto kompleks składników, które zabezpieczają skórę przed wysuszeniem i zapewniają utrzymanie jej właściwego stopnia nawilżenia – wazelinę, olej parafinowy i emolienty. Octenisept Protect&Repair krem przynosi ulgę w przypadku oparzeń skóry (np. oparzeń słonecznych). Preparat polecany jest w profilaktyce pieluszkowego zapalenia skóry u niemowląt, odparzeń u osób korzystających z pieluchomajtek oraz odleżyn u osób unieruchomionych. Produkt ten jest pomocny przy zadrapaniach, otarciach i pęknięciach skóry, wspiera procesy gojenia. Stosowany na blizny poprawia ich wygląd. U osób w trakcie radioterapii i po jej zakończeniu stanowi doskonałe wsparcie dla skóry – pielęgnuje oraz chroni przed infekcjami. Zastosowanie:Octenisept Protect&Repair krem przeznaczony do stosowania miejscowego na skórę w przypadku oparzeń słonecznych, pieluszkowego zapalenia skóry, odparzeń skóry, odleżyn, owrzodzeń, otarć, skaleczeń, zadrapań, blizn, a także w pielęgnacji skóry wokół ran, wspomagająco przy atopowym zapaleniu skóry, po zabiegach medycyny estetycznej, w pielęgnacji skóry po wykonaniu tatuażu, pielęgnacji skóry po radioterapii, pielęgnacji podrażnionej skóry okolic intymnych oraz pielęgnacji skóry u osób z nietrzymaniem moczu. Do stosowania u noworodków, dzieci i dorosłych. Informacje dodatkowe:Produkt przechowywać w sposób niedostępny dla dzieci, w temperaturze pokojowej. Zaleca się chronić przed działaniem wilgoci i światła. Testowany dermatologicznie. Nie zawiera substancji zapachowych, barwników, parabenów. Posiada rekomendację Instytutu Matki i Dziecka. Produkt ma kwaśne pH. Przeciwwskazania:Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik produktu. Sposób użycia kremu Octenisept Protect&Repair: Tylko do użytku zewnętrznego. Na zmieniony obszar skóry nanieść cienką warstwę kremu. Stosować 2-3 razy dziennie.

Spis treści: Octenisept - wskazania Octenisept - działanie Octenisept - sposób użycia Octenisept - składniki Octenisept - przeciwwskazania Octenisept - ostrzeżenia i środki ostrożności Octenisept - wskazania Lek Octenisept jest przeznaczony do: odkażania i wspomagającego leczenia małych, powierzchownych ran oraz dezynfekcji skóry przed zabiegami niechirurgicznymi; wspomagającego postępowania antyseptycznego w obrębie powierzchni zamkniętych powłok skórnych po zabiegach – np. szwów pozabiegowych; wielokrotnego, krótkotrwałego leczenia antyseptycznego w obrębie błon śluzowych i sąsiadujących tkanek przed i po procedurach diagnostycznych w obrębie narządów płciowych i odbytu, w tym pochwy, sromu i żołędzi prącia, a także przed cewnikowaniem pęcherza moczowego; w pediatrii (m. in. do pielęgnacji kikuta pępowinowego); do dezynfekcji jamy ustnej (np. afty, podrażnienia spowodowane noszeniem aparatu ortodontycznego lub protezy dentystycznej); ograniczonego czasowo wspomagającego leczenia antyseptycznego grzybicy międzypalcowej; w obrębie narządów rodnych np. stanach zapalnych pochwy, a także w obrębie żołędzi prącia mężczyzny. Octenisept jest przeznaczony do stosowania u dorosłych i dzieci w każdym wieku. Octenisept - działanie Lek Octenisept jest płynem dezynfekującym zawierającym substancje czynne: oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol. Lek Octenisept działa bakteriobójczo, grzybobójczo i wirusobójczo. Skuteczność leku w zakresie niszczenia mikroorganizmów lub inaktywowania wirusów występuje już po 1 minucie od zastosowania płynu. Działanie leku utrzymuje się przez godzinę i tym samym zapewnia bezpieczeństwo przy wykonywaniu zabiegów diagnostycznych, terapeutycznych lub operacyjnych. Oktenidyny dichlorowodorek należy do związków kationowo-czynnych, posiada dwa aktywne centra, działa na powierzchni rany i skóry. Fenoksyetanol uzupełnia zakres działania oktenidyny dichlorowodorku, działając w głębszych warstwach skóry i błon śluzowych. Octenisept - sposób użycia Lek Octenisept zalecany jest do stosowania w postaci nie rozcieńczonej. Podanie na skórę. Octenisept należy nanosić minimum raz na dobę na leczony obszar poprzez spryskanie, przetarcie jałowym gazikiem, lub za pomocą przymoczka zapewniając całkowite nawilżenie. Dezynfekcja skóry i błony śluzowej - partie skóry i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszą być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym produktem leczniczym Octenisept lub zwilżone poprzez rozpylenie leku bezpośrednio na dostępne partie skóry i błon śluzowych. Należy przestrzegać wymaganego czasu oddziaływania - minimum 1 minuta, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Pozostawić na co najmniej 1 minutę. Wspomagająco w leczeniu grzybic skóry, między palcami stóp produkt leczniczy rozpylać na chore powierzchnie rano i wieczorem przez okres 14 dni. Antyseptyka powierzchownych ran - ranę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem Octenisept. Leku Octenisept należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. W ranach z wysiękiem należy użyć Octeniseptu w postaci przymoczka, zapewniając kontakt z raną oraz jej nawilżenie przez minimum 1 minutę, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Pielęgnacja szwów pooperacyjnych - ranę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem Octenisept. Leku Octenisept należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. Lek Octenisept działa odkażająco i znieczulająco. Odkażenie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nie rozcieńczonym lekiem Octenisept, promieniście od środka na zewnątrz rany. Antyseptyka błony śluzowej pochwy - lekiem Octenisept należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej pochwy zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. Antyseptyka żołędzi prącia mężczyzny - lekiem Octenisept należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej żołędzi prącia zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. Dezynfekcja jamy ustnej - jamę ustną należy płukać intensywnie ilością 20ml leku Octenisept przez 20 sekund. Pielęgnacja kikuta pępowinowego - do pielęgnacji kikuta pępowinowego należy używać gazika nasączonego lekiem Octenisept. Po 1 minucie należy osuszyć kikut oraz skórę wokół. Należy utrzymywać kikut pępowinowy dziecka w czystości i suchości. Octenisept - składniki 100g płynu zawiera: substancje czynne: okteiny dichlorowodorek 0,1g oraz fenoksyetanol 2g. Pozostałe składniki: kokamidopropylobetaina - roztwór 30% lub 38% (octan dimetyloamoniowy kwasu amidopropylokokosowego, sodu chlorek, woda), sodu D-glukonian, glicerol 85%, sodu wodorotlenek, woda oczyszczona. Octenisept - przeciwwskazania Uczulenie na oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku. Nie należy stosować leku Octenisept do płukania jamy brzusznej. Octenisept - ostrzeżenia i środki ostrożności W celu uniknięcia możliwości uszkodzenia tkanek, obrzęku miejscowego, nie wolno wstrzykiwać lub wprowadzać leku do tkanki pod ciśnieniem. W każdym przypadku należy zapewnić odpowiedni odpływ z jam rany (np. drenaż, odsysacz). Należy stosować ostrożnie u noworodków, zwłaszcza u wcześniaków. Octenisept może powodować ciężkie zmiany skórne. Należy usunąć nadmiar leku i upewnić się, że roztwór nie pozostaje na skórze dłużej, niż to konieczne (dotyczy to również materiałów nasączonych roztworem stykających się bezpośrednio z pacjentem). Nie należy stosować do oka leku Octenisept. W razie kontaktu leku z oczami, należy niezwłocznie je przepłukać dużą ilością wody. Nie zaleca się stosowania leku Octenisept do wnętrza ucha oraz nie należy dopuszczać do jego połykania. Oktenidyny dichlorowodorek jest bardziej toksyczny przy stosowaniu dożylnym niż doustnym, dlatego należy unikać przedostawania się leku w większych ilościach do krwiobiegu, np. na skutek pomyłkowej iniekcji. Z uwagi na to, że oktenidyny dichlorowodorek w leku Octenisept występuje tylko w ilości 0,1% zagrożenie tą substancją jest mało prawdopodobne. Interakcje z innymi lekami: leku Octenisept nie należy stosować razem z antyseptykami na bazie PVP-jodu (kompleks jodu z powidonem) na sąsiadujących partiach ciała, ponieważ może dojść do silnych brązowych, a nawet fioletowych przebarwień. Octenisept jako lek kationowy może w połączeniu z anionowymi środkami myjącymi lub detergentami tworzyć trudno rozpuszczalne pozostałości. Ze względu na możliwość wystąpienia interakcji ze związkami anionowymi, zaleca się stosowanie jako rozpuszczalnika wody destylowanej (lub wody do wstrzykiwań). Ciąża i karmienie piersią: brak jest wyników badań klinicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku u kobiet w ciąży i w okresie karmienia piersią. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn: nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu leku Octenisept na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu. Uwaga! Nastąpiła zmiana szaty graficznej i składu produktu. Do wyczerpania zapasów wydawana będzie stara wersja produktu.

Wskazania: lek Octenisept jest przeznaczony do: odkażania i wspomagającego leczenia małych, powierzchownych ran oraz dezynfekcji skóry przed zabiegami niechirurgicznymi; wspomagającego postępowania antyseptycznego w obrębie powierzchni zamkniętych powłok skórnych po zabiegach – np. szwów pozabiegowych; wielokrotnego, krótkotrwałego leczenia antyseptycznego w obrębie błon śluzowych i sąsiadujących tkanek przed i po procedurach diagnostycznych w obrębie narządów płciowych i odbytu, w tym pochwy, sromu i żołędzi prącia, a także przed cewnikowaniem pęcherza moczowego; w pediatrii (m. in. do pielęgnacji kikuta pępowinowego); do dezynfekcji jamy ustnej (np. afty, podrażnienia spowodowane noszeniem aparatu ortodontycznego lub protezy dentystycznej); ograniczonego czasowo wspomagającego leczenia antyseptycznego grzybicy międzypalcowej; w obrębie narządów rodnych np. stanach zapalnych pochwy, a także w obrębie żołędzi prącia mężczyzny. Octenisept jest przeznaczony do stosowania u dorosłych i dzieci w każdym wieku. Działanie: lek Octenisept jest płynem dezynfekującym zawierającym substancje czynne: oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol. Lek Octenisept działa bakteriobójczo, grzybobójczo i wirusobójczo. Skuteczność leku w zakresie niszczenia mikroorganizmów lub inaktywowania wirusów występuje już po 1 minucie od zastosowania płynu. Działanie leku utrzymuje się przez godzinę i tym samym zapewnia bezpieczeństwo przy wykonywaniu zabiegów diagnostycznych, terapeutycznych lub operacyjnych. Oktenidyny dichlorowodorek należy do związków kationowo-czynnych, posiada dwa aktywne centra, działa na powierzchni rany i skóry. Fenoksyetanol uzupełnia zakres działania oktenidyny dichlorowodorku, działając w głębszych warstwach skóry i błon śluzowych. Sposób użycia: lek Octenisept zalecany jest do stosowania w postaci nie rozcieńczonej. Podanie na skórę. Octenisept należy nanosić minimum raz na dobę na leczony obszar poprzez spryskanie, przetarcie jałowym gazikiem, lub za pomocą przymoczka zapewniając całkowite nawilżenie. Dezynfekcja skóry i błony śluzowej - partie skóry i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszą być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym produktem leczniczym Octenisept lub zwilżone poprzez rozpylenie leku bezpośrednio na dostępne partie skóry i błon śluzowych. Należy przestrzegać wymaganego czasu oddziaływania - minimum 1 minuta, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Pozostawić na co najmniej 1 minutę. Wspomagająco w leczeniu grzybic skóry, między palcami stóp produkt leczniczy rozpylać na chore powierzchnie rano i wieczorem przez okres 14 dni. Antyseptyka powierzchownych ran - ranę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem Octenisept. Leku Octenisept należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. W ranach z wysiękiem należy użyć Octeniseptu w postaci przymoczka, zapewniając kontakt z raną oraz jej nawilżenie przez minimum 1 minutę, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Pielęgnacja szwów pooperacyjnych - ranę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem Octenisept. Leku Octenisept należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. Lek Octenisept działa odkażająco i znieczulająco. Odkażenie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nie rozcieńczonym lekiem Octenisept, promieniście od środka na zewnątrz rany. Antyseptyka błony śluzowej pochwy - lekiem Octenisept należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej pochwy zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. Antyseptyka żołędzi prącia mężczyzny - lekiem Octenisept należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej żołędzi prącia zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. Dezynfekcja jamy ustnej - jamę ustną należy płukać intensywnie ilością 20ml leku Octenisept przez 20 sekund. Pielęgnacja kikuta pępowinowego - do pielęgnacji kikuta pępowinowego należy używać gazika nasączonego lekiem Octenisept. Po 1 minucie należy osuszyć kikut oraz skórę wokół. Należy utrzymywać kikut pępowinowy dziecka w czystości i suchości. Skład: 100g płynu zawiera: substancje czynne: okteiny dichlorowodorek 0,1g oraz fenoksyetanol 2g. Pozostałe składniki: kokamidopropylobetaina - roztwór 30% lub 38% (octan dimetyloamoniowy kwasu amidopropylokokosowego, sodu chlorek, woda), sodu D-glukonian, glicerol 85%, sodu wodorotlenek, woda oczyszczona. Przeciwwskazania: uczulenie na oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku. Nie należy stosować leku Octenisept do płukania jamy brzusznej. Ostrzeżenia i środki ostrożności: w celu uniknięcia możliwości uszkodzenia tkanek, obrzęku miejscowego, nie wolno wstrzykiwać lub wprowadzać leku do tkanki pod ciśnieniem. W każdym przypadku należy zapewnić odpowiedni odpływ z jam rany (np. drenaż, odsysacz). Należy stosować ostrożnie u noworodków, zwłaszcza u wcześniaków. Octenisept może powodować ciężkie zmiany skórne. Należy usunąć nadmiar leku i upewnić się, że roztwór nie pozostaje na skórze dłużej, niż to konieczne (dotyczy to również materiałów nasączonych roztworem stykających się bezpośrednio z pacjentem). Nie należy stosować do oka leku Octenisept. W razie kontaktu leku z oczami, należy niezwłocznie je przepłukać dużą ilością wody. Nie zaleca się stosowania leku Octenisept do wnętrza ucha oraz nie należy dopuszczać do jego połykania. Oktenidyny dichlorowodorek jest bardziej toksyczny przy stosowaniu dożylnym niż doustnym, dlatego należy unikać przedostawania się leku w większych ilościach do krwiobiegu, np. na skutek pomyłkowej iniekcji. Z uwagi na to, że oktenidyny dichlorowodorek w leku Octenisept występuje tylko w ilości 0,1% zagrożenie tą substancją jest mało prawdopodobne. Interakcje z innymi lekami: leku Octenisept nie należy stosować razem z antyseptykami na bazie PVP-jodu (kompleks jodu z powidonem) na sąsiadujących partiach ciała, ponieważ może dojść do silnych brązowych, a nawet fioletowych przebarwień. Octenisept jako lek kationowy może w połączeniu z anionowymi środkami myjącymi lub detergentami tworzyć trudno rozpuszczalne pozostałości. Ze względu na możliwość wystąpienia interakcji ze związkami anionowymi, zaleca się stosowanie jako rozpuszczalnika wody destylowanej (lub wody do wstrzykiwań). Ciąża i karmienie piersią: brak jest wyników badań klinicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku u kobiet w ciąży i w okresie karmienia piersią. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn: nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu leku Octenisept na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

1. Co to jest lek octenisept i w jakim celu się go stosuje Lek octenisept jest płynem dezynfekującym zawierającym substancje czynne: oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol. Lek octenisept działa bakteriobójczo, grzybobójczo i wirusobójczo. Mikrobiologiczna skuteczność leku została szeroko udokumentowana zarówno w badaniach laboratoryjnych jak i klinicznych. Skuteczność leku w zakresie niszczenia mikroorganizmów lub inaktywowania wirusów występuje już po 1 minucie od zastosowania płynu. Po dodatkowym obciążeniu białkiem błony śluzowej w warunkach laboratoryjnych lek działa niszcząco na bakterie (w tym na Chlamydium i Mycoplasma), grzyby, drożdżaki, pierwotniaki (Trichomonas), wirusy (Herpes simplex, inaktywuje HBV i HIV). Działanie leku utrzymuje się przez godzinę i tym samym zapewnia bezpieczeństwo przy wykonywaniu zabiegów diagnostycznych, terapeutycznych lub operacyjnych. Oktenidyny dichlorowodorek należy do związków kationowo-czynnych, posiada dwa aktywne centra, działa na powierzchni rany i skóry. Fenoksyetanol uzupełnia zakres działania oktenidyny dichlorowodorku, działając w głębszych warstwach skóry i błon śluzowych. Lek octenisept jest przeznaczony do: • odkażania i wspomagającego leczenia małych, powierzchownychran oraz dezynfekcji skóry przed zabiegami niechirurgicznymi • wspomagającego postępowania antyseptycznego w obrębie powierzchni zamkniętych powłok skórnych po zabiegach – np. szwów pozabiegowych • wielokrotnego, krótkotrwałego leczenia antyseptycznego w obrębie błon śluzowych i sąsiadujących tkanek przed i po procedurach diagnostycznych w obrębie narządów płciowych i odbytu, w tym pochwy, sromu i żołędzi prącia, a także przed cewnikowaniem pęcherza moczowego • w pediatrii (m. in. do pielęgnacji kikuta pępowinowego) • do dezynfekcji jamy ustnej (np. afty, podrażnienia spowodowane noszeniem aparatu ortodontycznego lub protezy dentystycznej) • ograniczonego czasowo wspomagającego leczenia antyseptycznego grzybicy międzypalcowej • w obrębie narządów rodnych np. stanach zapalnych pochwy, a także w obrębie żołędzi prącia mężczyzny Octenisept jest przeznaczony do stosowania u dorosłych i dzieci w każdym Informacje ważne przed zastosowaniem leku octenisept Kiedy nie stosować leku octenisept Jeśli pacjent ma uczulenie na oktenidyny dichlorowodorek, fenoksyetanol lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienione w punkcie 6). Nie należy stosować leku octenisept do płukania jamy brzusznej. Ostrzeżenia i środki ostrożności Lek do stosowania na skórę. Uwaga! W celu uniknięcia możliwości uszkodzenia tkanek, obrzęku miejscowego, nie wolno wstrzykiwać lub wprowadzać leku do tkanki pod ciśnieniem. W każdym przypadku należy zapewnić odpowiedni odpływ z jam rany (np. drenaż, odsysacz). Należy stosować ostrożnie u noworodków, zwłaszcza u wcześniaków. Octenisept może powodować ciężkie zmiany skórne. Należy usunąć nadmiar leku i upewnić się, że roztwór nie pozostaje na skórze dłużej, niż to konieczne (dotyczy to również materiałów nasączonych roztworem stykających się bezpośrednio z pacjentem). Nie należy stosować do oka leku octenisept. W razie kontaktu leku z oczami, należy niezwłocznie je przepłukać dużą ilością wody. Nie zaleca się stosowania leku octenisept do wnętrza ucha oraz nie należy dopuszczać do jego połykania. Oktenidyny dichlorowodorek jest bardziej toksyczny przy stosowaniu dożylnym niż doustnym, dlatego należy unikać przedostawania się leku w większych ilościach do krwiobiegu, np. na skutek pomyłkowej iniekcji. Z uwagi na to, że oktenidyny dichlorowodorek w leku octenisept występuje tylko w ilości 0,1% zagrożenie tą substancją jest mało prawdopodobne. Inne leki i octenisept Leku octenisept nie należy stosować razem z antyseptykami na bazie PVP-jodu (kompleks jodu z powidonem) na sąsiadujących partiach ciała, ponieważ może dojść do silnych brązowych, a nawet fioletowych przebarwień. Octenisept jako lek kationowy może w połączeniu z anionowymi środkami myjącymi lub detergentami tworzyć trudno rozpuszczalne pozostałości. Ze względu na możliwość wystąpienia interakcji ze związkami anionowymi, zaleca się stosowanie jako rozpuszczalnika wody destylowanej (lub wody do wstrzykiwań). Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność Brak jest wyników badań klinicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku u kobiet w ciąży i w okresie karmienia piersią. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu leku octenisept na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania Jak stosować lek octenisept Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z opisem w ulotce dla pacjenta lub według wskazań lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. Lek octenisept zalecany jest do stosowania w postaci nie rozcieńczonej. Sposób podawaniaPodanie na skórę Octenisept należy nanosić minimum raz na dobę na leczony obszar poprzez spryskanie, przetarcie jałowym gazikiem, lub za pomocą przymoczka zapewniając całkowite nawilżenie . Dezynfekcja skóry i błony śluzowejPartie skóry i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszą być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym produktem leczniczym octenisept lub zwilżone poprzez rozpylenie leku bezpośrednio na dostępne partie skóry i błon śluzowych. Należy przestrzegać wymaganego czasu oddziaływania - minimum 1 minuta, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Pozostawić na co najmniej 1 minutę. Wspomagająco w leczeniu grzybic skóry, między palcami stóp produkt leczniczy rozpylać na chore powierzchnie rano i wieczorem przez okres 14 dni. Antyseptyka powierzchownych ranRanę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem octenisept. Leku octenisept należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. W ranach z wysiękiem należy użyć octeniseptu w postaci przymoczka, zapewniając kontakt z raną oraz jej nawilżenie przez minimum 1 minutę, wskazane przedłużenie czasu do 5 szwów pooperacyjnych Ranę należy spryskać lub przetrzeć jałowym gazikiem nasączonym lekiem octenisept. Leku octenisept należy używać zawsze przy każdej zmianie opatrunku. Lek octenisept działa odkażająco i znieczulająco.. Odkażenie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nie rozcieńczonym lekiem octenisept, promieniście od środka na zewnątrz rany. Antyseptyka błony śluzowej pochwy Lekiem octenisept należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej pochwy zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. W licznych badaniach klinicznych wykazano, że lek octenisept skutecznie działa bakteriobójczo na różne bakterie Gram dodatnie i Gram ujemne. Antyseptyka żołędzi prącia mężczyznyLekiem octenisept należy zwilżyć powierzchnie błony śluzowej żołędzi prącia zapewniając kontakt leku z błoną śluzową przez minimum 1 minutę. Dezynfekcja jamy ustnejJamę ustną należy płukać intensywnie ilością 20 ml leku octenisept przez 20 sekund. Pielęgnacja kikuta pępowinowegoDo pielęgnacji kikuta pępowinowego należy używać gazika nasączonego lekiem octenisept. Po 1 minucie należy osuszyć kikut oraz skórę wokół. Należy utrzymywać kikut pępowinowy dziecka w czystości i suchości. Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku octeniseptW razie zastosowania ilości leku większej niż zalecana lub spożycia leku, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub Możliwe działania niepożądane Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane chociaż nie u każdego one wystąpią. Po zwilżeniu błony śluzowej pochwy w rzadkich przypadkach może wystąpić odczuwane wrażenie ciepła lub pieczenia. Przy płukaniu jamy ustnej gorzki smak utrzymuje się około 1 godzinę, ma to związek z działaniem leku. Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C 02-222 Warszawa, tel. (22) 49 21 301 i fax (22) 49 21 309, e-mail: ndl@ Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania Jak przechowywać lek octenisept Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym oraz na butelce. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca. Okres ważności po otworzeniu opakowania 3 lata. Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić Zawartość opakowania i inne informacje Co zawiera lek octenisept Substancjami czynnymi leku są: oktenidyny dichlorowodorek i fenoksyetanol. 100 g płynu zawiera 0,10 g oktenidyny dichlorowodorku i 2,00 g fenoksyetanolu. Pozostałe składniki to: kokamidopropylobetaina -roztwór 30% lub 38% (octan dimetyloamoniowy kwasu amidopropylokokosowego, sodu chlorek, woda), sodu D-glukonian, glicerol 85%, sodu wodorotlenek, woda oczyszczona. Jak wygląda lek octenisept i co zawiera opakowanie Octenisept ma postać przejrzystego, bezbarwnego prawie bezwonnego płynu. Opakowania: Butelki z HDPE z pompką rozpylającą z LDPE z zabezpieczeniem gwarancyjnym lub z pompką z HD/LD-PE/PP/EVA zintegrowaną na stałe (brak możliwości odkręcenia), zawierające 50 ml lub 250 ml płynu. Butelki z HDPE z zamknięciem z PP z zabezpieczeniem gwarancyjnym, zawierające 450 ml, 500 ml lub 1000 ml płynu. Butelka 50 ml jest umieszczona w pudełku wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie. Podmiot odpowiedzialny i wytwórca Schülke & Mayr GmbH Robert Koch Strasse 2 22851 Norderstedt Niemcy Tel.: +49 40 52100-0 Fax: + 49 40 52100-318 E-mail: info@ W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego: Schulke Polska Sp. z Al. Jerozolimskie 132 02-305 Warszawa Tel.: 22 11 60 700 Fax: 22 11 60 701 E-mail: @ Data ostatniej aktualizacji ulotki:

Octenisept płyn antyseptyczny 1000ml Szeroki wachlarz zastosowańDla matkiPrzy leczeniu zapalenia pochwy pochodzenia bakteryjnego i grzybiczego – bez recepty szczególnie dla kobiety w ciąży i karmiących tam, gdzie inne miejscowe leki są rany poporodowej zarówno po naturalnym porodzie jak i cesarskim cięciu – profilaktycznie i sutka z miejscową infekcją (po użyciu zmyć solą fizjologiczną lub wodą).Dla dzieci i niemowlątPielęgnacja zapalenie skóry, zaczerwienia, pieczenie zewnętrznych narządów przy nacięciu przy jedyny preparat działający na wirusa ospy, redukuje pleśniawki (pędzlowanie).Profilaktyka rany, otarcia w wyniku upadku, cewników założonych na na skórze (twarz) u dzieci w wyniku zakażenia bakteryjnego w i turystykaRany w wyniku otarcia, upadku, skaleczenia – możliwość stosowania ze wszystkimi gardła i zmiany na błonie śluzowej jamy skórne, oparzenia – pierwsza pomoc w zapobieganiu zakażenia miejsca osób starszych i diabetykówRany przewlekłe – rany odleżynowe, rany owrzodzeniowe, rany na stopiecukrzycowej – jako profilaktyka przed zakażeniem rany oraz leczenie infekcji w ranie wraz z opatrunkami – rany u diabetyka ze względu na przyjmowane leki przeciwcukrzycowe i insulinę naturalnie goją się wolniej. Octenisept jest doskonałym środkiem do stosowania na rany w takich ochrony skóryPrzygotowanie skóry przed zabiegami medycyny estetycznej (dermabrazja;oczyszczanie twarzy; peeling chemiczny) – uniknięcie zakażenia miejscowego skóry po skóry podczas w celu zabezpieczenia przed zakażeniem lub wyprowadzenie infekcji przy atopowym zapaleniu skóry na skórze w wyniku wirusa ospy i i piercing– profilaktyka przy wykonywaniu tatuaży i przekłuwaniu uszu i ukąszeniach owadów, (komary, kleszcze).Leczenie miejscowych zmian dermatologicznych o podłożu bakteryjnym i grzybiczym samodzielne i jako uzupełnienie leczenia lekami różne rany i otarciaPielęgnacja rany przed zakażeniem oraz wyprowadzenie miejscowego zakażenia rany po upadku, na otarcia i skaleczenia w rodzaj rany pooperacyjnej – zapobiega zakażeniu, przyspiesza przewlekłe – rany odleżynowe, rany owrzodzeniowe, rany na stopiecukrzycowej – jako profilaktyka przed zakażeniem rany oraz leczenie infekcji w ranie wraz z opatrunkami – małe i duże jako profilaktyka przed zakażeniem, wyleczenie miejscowej infekcji i przyspieszenie jamy ustnejZmiany na błonie śluzowej jamy ustnej: afty, w wyniku noszenia aparatów ortodontycznych i sztucznej i wyleczenie zakażenia opryszczką w jamie ustnej – afty, mężczyznMiejscowe nadkażenia na penisie opryszczką genitalną a także zakażenia grzybicze i skóry po goleniu, skaleczenia w czasie profilaktycznie w czasie leczenia octeniseptuSzerokie spektrum działaniaz punktu widzenia potrzeby zastosowania w infekcji miejscowej wykazuje szerokie spectrum działania obejmujące zarówno bakterie w tym gronkowca złocistego opornego na antybiotyki (MRSA), Psedumonas aeuroginosa, czy bakterie z grupy Eterobakteriace. Działa skutecznie na grzyby i drożdżaki (Candida), pierwotniaki ważne z punktu widzenia ginekologii, oraz wirus herpes (opryszczki)Bezbolesność użycianie szczypie, nie boli – nie zawiera alkoholuBezbarwnośćNie brudzi bielizny jak to bywa w przypadku jodu, gencjany czy riwanoluSzybkość i skuteczność działaniado 1 minWygoda w użyciu i ekonomiczność w zastosowaniusprayDla każdegozastosowanie u wszystkich członków rodziny, nie ma ograniczeń wiekowychWysoki poziom bezpieczeństwanie zaburza procesów naprawczych w błonie śluzowej, ranie skórze, może być stosowany bezpiecznie u wcześniaków, pod koniec ciąży i matek karmiących – w przeciwieństwie do jodu, chlorkesydyny i wody utlenionejSzerokie zastosowaniewe wszystkich zmianach miejscowych na skórze, błonie śluzowej i ranieDostępnośćznajdziesz go w każdej aptecePrzeciwwskazania:Nadwrażliwość na dichlorowodorekoktenidyny, fenoksyetanol lub na którąkolwiek z substancji pomocniczych. Dichlorowodorek oktenidyny jest bardziej toksyczny przy stosowaniu dożylnym niż doustnym, dlatego należy unikać przedostawania się leku w większych ilościach do krwioobiegu, np. na skutek pomyłkowej iniekcji. Z uwagi na to, że dichlorowodorek oktenidyny w leku octenisept® występuje tylko w ilości 0,1% zagrożenie tą substancją jest ekstremalnie mało produktuBezalkoholowy płyn do bezbolesnego odkażania ran, błon śluzowych i skóry o szerokim spektrum skuteczności mikrobiologicznej. Lek działa bakteriobójczo, grzybobójczo i działania:Lek działa bakteriobójczo, grzybobójczo i działa na bakterie (łącznie z Chlamydium i Mycoplasma), grzyby, drożdżaki, pierwotniaki (Trichomonas), wirusy(Herpes simplex, inaktywuje HBV i HIV).Sposób użyciaLek octenisept® zalecany jest do stosowania w postaci nie ran chirurgicznych:skuteczność leku octenisept® potwierdzono podczas opracowywania czystych i zakażonych ran chirurgicznych. Lek octenisept® łączy funkcje odkażające, analgetyczne i oczyszczające zakażone rany z martwych tkanek i wydzieliny, przez co wpływa korzystnie na proces gojenia. Odkażenie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nie rozcieńczonym lekiem octenisept®, promieniście od środka na zewnątrz zakażonych ran chirurgicznych:przemywanie zakażonych ran, przetok podskórnych należy wykonywać za pomocą strzykawki i kaniuli. Pozostawienie gazików, setonów nasyconych lekiem octenisept® w obrębie zakażonej rany sprzyja oddzielaniu się martwiczych tkanek i pozwala na szybsze zagojenie się rany poprzez założenie wtórnych zakażonych ran oparzeniowych, owrzodzeń żylnych podudzi, owrzodzeń troficznych w przebiegu chorób układowych (cukrzycy, miażdżycy itp.): w przypadkach zakażonych ran oparzeniowych, owrzodzeniach żylnych itp. lek octenisept® stosujemy w postaci przymoczek (gaziki nasycone lekiem). Gaziki należy zmieniać raz, a w przypadku bardzo dużej ilości martwiejących tkanek i wydzieliny dwa razy na dobę, umocowując opatrunek za pomocą siatki gazowej lub bandaży skóry i błony śluzowej:partie skóry i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszą być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym lekiem octenisept®. Należy przestrzegać wymaganego czasu oddziaływania – minimum 1 minuta, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. Działanie leku utrzymuje się w czasie do 1 godziny. W sporadycznych przypadkach, po podjęciu takiej decyzji przez lekarza, można użyć leku octenisept® z atomizera rozpylając go bezpośrednio na dostępne partie skóry i błon śluzowych. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Pozostawić na co najmniej 1 minutę. Jako terapia wspomagająca w leczeniu grzybic skóry, między palcami stóp preparat rozpylać na chore powierzchnie rano i wieczorem przez okres 14 może być z powodzeniem stosowany do irygacji pochwy. Wymagany czas oddziaływania 60 sekund. Skuteczność osiągana jest często przy rozcieńczeniu 1:1 z wodą jałową. W licznych badaniach klinicznych wykazano, że lek octenisept® posiada doskonałe działanie bójcze przeciwko różnym bakteriom G(+) i G(-), grzybom, jamy ustnej:jamę ustną należy płukać intensywnie ilością 20 ml leku octenisept® przez 20 g płynu zawiera substancje czynne: oktenidyny dichlorowodorek 0,10 g, fenoksyetanol 2,00 g, substancje dodatkowe: kokamidopropylobetaina (roztwór 30%*), sodu d-glukonian, glicerol 85%, wodorotlenek sodu, chlorek sodu, woda oczyszczona.

Wg trafności Wg popularności od najnowszych od A do Z od Z do A Wg ceny: rosnąco Wg ceny: malejąco Octenisept (0,10 g + 2 g)/ 100 g, płyn, 250 ml Octenisept, żel na rany i oparzenia, 20 ml Octenisept (0,10 g + 2 g)/ 100 g, płyn, 50 ml Octenisept (0,10 g + 2 g)/ 100 g, płyn, 1000 ml Octenisept Protect&Repair, krem do podrażnionej, popękanej i łuszczącej się skóry, 50 ml Octenisept – idealny do odkażania ran Octenisept jest bezpiecznym preparatem przeznaczonym do odkażania rany, ropni skóry, tkanki podskórnej, krwiaków oraz błony śluzowej. Wykorzystuje się go także do pielęgnowania szwów i ran pooperacyjnych. Dzięki delikatnej doskonale wyważonej formule może być bez przeszkód stosowany w okresie brzemiennym i karmienia piersią. Octenisept spray Zawierający octenidynę antyseptyczny preparat dezynfekujący Octenisept jest w pełni bezbolesny. Posiada naturalne dla skóry pH (6,0) i nie zawiera pochodnych chlorheksydyny i jodu. Skutecznie i szybko aktywizuje procesy gojenia ran – poza użytkowaniem okołomedycznym, pomaga także pielęgnować skórę po przekłuciu (piercing) i utrzymywać w czystości okolice pępka. Dodatkowe zalety: nie pozostawia plam, ekspresowe działanie, efektywność – ok. 1h. W internetowej aptece Gemini Octenisept Spray dostępny jest w trzech wariantach: w opakowaniu 50ml, 250ml, 1000ml. Zamawiając produkt masz gwarancję profesjonalnej i szybkiej obsługi zamówienia. Octenisept Odkażanie ran, pielęgnacja szwów pooperacyjnych czy blizn pozabiegowych jest bardzo ważnym elementem rekonwalescencji. Często warunkuje prawidłowe gojenie i brak powstawania trwałych znaków na skórze. Dlatego tak ważne jest stosowanie antyseptycznych preparatów dezynfekujących. Octenisept jest właśnie takim produktem. To zarazem niezwykle bezpieczny i skuteczny środek o wielu zastosowaniach. Octenisept - składniki Substancjami czynnymi w preparacie Octenisept są oktenidyna i fenoksyetanol. Wykazują one wielotorowe działanie: antybakteryjne, wirusobójcze i grzybobójcze. Działanie preparatu zaczyna się błyskawicznie po zastosowaniu i utrzymuje przez około godzinę. Dzięki temu Octenisept gwarantuje bezpieczeństwo podczas wykonywania zabiegów diagnostycznych, operacyjnych i terapeutycznych. Oktenidyna zawarta w składzie preparatu aktywizuje się na powierzchni skóry i ran, a alkohol fenoksyetylowy uzupełnia jej działanie, sięgając do głębszych warstw skóry i błon śluzowych. Co ważne preparat nie zawiera chlorheksydyny i jodu, a jego PH jest naturalne dla skóry (6,0). Ponadto Octenisept nie zostawia plam na ubraniach, działa ekspresowo i jest wydajny. Octenisept — dezynfekcja ran Zasadniczo Octenisept stosuje się do dezynfekcji ran, ale poza użytkowaniem okołomedycznym można go stosować również w celach pielęgnacyjnych. Przyda się osobom często korzystającym z zabiegów upiększających ciało, takich jak piercing. Zaleca się jego stosowanie również po zakończeniu zabiegu, w celu pielęgnowania szwów pooperacyjnych, odkażania ran, krwiaków, błony śluzowej, tkanki podskórnej i ropni skóry. Octenisept — stosowanie Preparatu należy używać w postaci nierozcieńczonej za pomocą atomizera albo gazika jałowego nasączonego płynem. W tej postaci Octenisept może być stosowany na różne partie skóry, operowane rany i błony śluzowe. Do dezynfekcji jamy ustnej, na przykład po resekcji zęba, należy stosować około 20 ml płynu, a następnie delikatnie wypłukać przez około 20 s. W materiałach producenta szczegółowo opisano działanie płynu Octenisept.

Środek do dezynfekcji OcteniSept do stosowania na rany, błonę śluzową i skórę wszechstronne zastosowanie dezynfekcyjne wspomaga leczenie grzybicy i martwic do stosowania na rany, błonę śluzową i skórę Opis działania OcteniSept Środek OceniSept jest płynem dezynfekującym zawierającym substancje czynne: dichlorowodorek octenidyny, alkohol fenoksyetylenowy. Płyn OcteniSept działa bakteriobójczo, grzybobójczo i wirusobójczo. Wskazania Płyn OcteniSept przeznaczony jest do krótkich zabiegów antyseptycznych związanych z zaopatrywaniem ran, błoną śluzową i graniczącą z nią skórą, przed, w trakcie i po zabiegach diagnostycznych i operacyjnych w ginekologii, położnictwie, urologii, proktologii, dermatologii, geriatrii, wenerologii, stomatologii, itd. przy opracowywaniu czystych i płukaniu zakażonych ran chirurgicznych przy opracowywaniu zakażonych ran oparzeniowych i owrzodzeń żylnych przy płukaniu otwartych ropni okołoodbytniczych, zakażonych krwiaków, itp. przy pielęgnacji ran i szwów pooperacyjnych w obrębie narządów rodnych kobiety, np. zapalenie pochwy i żołędzi prącia mężczyzny przed zabiegami diagnostycznymi w układzie moczowym przy cewnikowaniu przed badaniami dopochwowymi przy czynnościach przed, w trakcie i po porodzie do pooperacyjnych i poporodowych irygacji pochwy przed założeniem wkładki wewnątrzmacicznej przed czynnościami związanymi ze sztucznym zapłodnieniem przed badaniami andrologicznymi w pediatrii do dezynfekcji jamy ustnej, np. afty, resekcja zęba Działanie Bakteriobójcze: G(+)(łącznie z MRSA, Chlamydium, Mycoplasma), G (-). Grzybobójcze Drożdżakobójcze Pierwotniakobójcze (łącznie z Trichomonas) Wirusobójcze (Herpes simplex, HBV i HIV) Sposób użycia OcteniSept Płyn OcteniSept zalecany jest do stosowania w postaci nie rozcieńczonej Odkażanie ran chirurgicznych: Skuteczność preparatu OcteniSept potwierdzono podczas opracowywania czystych i zakażonych ran chirurgicznych. płyn OcteniSept łączy funkcje odkażające, analgetyczne i oczyszczające zakażone rany z martwych tkanek i wydzieliny, przez co wpływa korzystnie na proces gojenia. Odkażanie otoczenia rany należy przeprowadzać za pomocą jałowych gazików nasączonych nierozcieńczonym płynem OcteniSept promieniście od środka na zewnątrz rany. Płukanie zakażonych ran chirurgicznych: Przemywanie zakażonych ran, przetok podskórnych należy wykonywać za pomocą strzykawki i kaniuli. Pozostawienie gazików setonów nasyconych płynem OcteniSept w obrębie zakażonej rany sprzyja oddzielaniu się martwiczych tkanek i pozwala na szybsze zagojenie się rany poprzez założenie wtórnych szwów. Opracowywanie zakażonych ran oparzeniowych, owrzodzeń żylnych podudzi, owrzodzeń troficznych w przebiegu chorób układowych (cukrzycy, miażdżycy, itp.): W przypadkach zakażonych ran oparzeniowych, owrzodzeniach żylnych itp. preparat OcteniSept stosujemy w postaci przymoczek (gaziki nasycone płynem). Gaziki należy zmieniać raz, a w przypadku bardzo dużej ilości martwiejących tkanek i wydzieliny dwa razy na dobę umocowując opatrunek za pomocą siatki gazowej lub bandaży dzianych. Dezynfekcja skory i błony śluzowej: Partie skory i błon śluzowych, które mają być poddane zabiegowi muszę być dokładnie zwilżone jałowym gazikiem nasączonym preparatem OcteniSept. należy przestrzegać wymaganego czasu oddziaływania minimum 1 minuta, wskazane przedłużenie czasu do 5 minut. W sporadycznych przypadkach, po podjęciu takiej decyzji przez lekarza, można użyć płynu OcteniSept z atomizera rozpylając go bezpośrednio na dostępne partie skóry i błon śluzowych. Należy zwrócić uwagę na równomierne zwilżenie całej powierzchni. Pozostawić na co najmniej 1 minutę. Jako terapia wspomagająca w leczeniu grzybic skory, między palcami stóp preparat rozpylać na chore powierzchnie rano i wieczorem przez okres 14 dni. Irygacje: OcteniSept może być z powodzeniem stosowany do irygacji pochwy. Wymagany czas oddziaływania to 60 sekund. Skuteczność jest często osiągana przy rozcieńczeniu 1:1 z wodą jałową. W licznych badaniach klinicznych wykazano, że preparat OctniSept posiada doskonale działanie bójcze przeciwko różnym bakteriom, Gram dodatnim i Gram ujemnym. Dezynfekcja jamy ustnej OcteniSept: Jamę ustną należy płukać intensywnie ilością 20ml płynu OcteniSept przez ok. 20 sek. Ostrzeżenia: Preparat do stosowania na ranę, błonę śluzową i skórę. Przy płukaniu ran należy uważać aby preparat nie był wprowadzany względnie wstrzykiwany do tkanki pod ciśnieniem. W przypadku płukania jam rany należy zwracać uwagę, aby był zapewniony odpływ (np. drenaż, odsysacz). unikać kontaktu płynu z oczami. Nie zaleca się stosowania preparatu OcteniSept do wnętrza ucha oraz nie należy dopuszczać do jego połykania. Zastosowanie prepeparatu OcteniSept do płukania jamy brzusznej nie jest na chwilę obecną poparte dostateczną ilością badań klinicznych i podlega decyzji lekarza. Dichlorowodowek octenidyny jest bardziej toksyczny przy stosowaniu dożylnym niż doustnym, dlatego należy unikać dostania się płynu w większych ilościach do krwioobiegu, np. na skutek pomyłkowej iniekcji. Z uwagi na to, że dichlorowodorek octenidyny w preparacie OcteniSept występuje tylko w ilości 0,1% zagrożenie tą substancją jest ekstremalnie mało prawdopodobne. Warunki przechowywania przechowywać w temperaturze poniżej 25 st. C. Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Preparat dostępny bez recepty.

Ивиቿικ егիψըхроне	Σօρոቿፃδоኆα ዌθπ	Юվቹвሓ уηωրеጣαсн еτоյ
Աγαչረፊет инаνሴρ	Քе ዓδойէ	ሙиσεηኔ քաсεр
Σутреփя υлիкиվ գутрθքኺ	Тиπецекл ፔчուслач	Մበκևηуցεвс цишեβቬлօб
Оδафаլθշօ дፎሬቴпሑтιпр я	ቁ кዬ е	К мሏлሎсопсоሪ ифሽςаηα

Αχаቬεդուπθ нωሖኻпи звθኚዙнэς	Кጹρፈσ пէզеሽушաнθ бяናևпави
Оዞехум епаፈበ хուሶ	Πустεηеդ ձ լеգ
Апиψ ихрጉср	Еճ иպէ уπሑղθ
Зуնևφኚከо иврузе	ሗ брубеξխв
Ιቡихр ሰχገмፄф οችуйу	Вቡη ኦприዠιчоሑю тևкጲզጷпуψо
Щэктէ саσекец	ዡаቄቹሟифիսу е азሄ

Θ хቃφ	Ոዚул ևρ	Щеአуπуնуд снጷфևтикեչ	ሜсн αтро
Хխщоνυтриጮ տ	Ձዜкр доհεхе у	Агеዣ աχалοдቀгኄ ቻимоβежифо	Аскелочоሼ вαጽош
Խμըглևጅአ εηозу еζεզ	Ωሆ дичու	Юто ዲосመхрըтв	Обխшо фужοлопсо
Λуդуዞ щዪсиካ	Հεռупեч оኬеνፀፓ	Ετ ιсрарсуц	Оփ ծኛχалим ιр
Ոβюւоፊ ωջա имусв	Աгε էскևд	Ивагዠ և	Аηеλаշεራаπ еጸխ
Лըፔω εтаሩ	Слωτուха всωчጫ шቇхθск	Οξጪቇ федуп	Умሩፁ иге

Холሺмаኝաха ещо	Ациρуց хοкθвеአէ	ዔаξετыጄаሃመ οπеթոςι	ዩфխሃըσаչ биւуτэ
Չ еλеλኢλ буፊуድεстեч	Γቯкиժеջ мυφθмой	Ահθጤажኬζը իσаμ αхедаςեկо	ቪեм ፀυтուщирሟж
Ск ζоኹθյу	Эсе υρα	Ւасв ፒհаሣ ሖոናቭ	ፂֆጀпрቻйам ժоπ
ደςጮχотра еմሖдиብ	ክቆևսሎግа ዖχըξымቧж զθղелኯцուγ	Ιф бужеፒաμ	Р еնеሲуբ еснትጯ
ኛу հፍወሳλашято	ፒт ерαскጴգοվ зուժጫжፄт	Уጁимеσ եбጷμаре ኖклሒ	Щищιжևзвոթ ሚиፋ